英语翻译1.当我们深思熟虑地考察自然界或人类历史或我们自己的精神活动的时候,首先呈现在我们眼前的,是一幅由种种联系和相互作用无穷无尽地交织起来的画面.-----------------------------------

英语翻译1.当我们深思熟虑地考察自然界或人类历史或我们自己的精神活动的时候,首先呈现在我们眼前的,是一幅由种种联系和相互作用无穷无尽地交织起来的画面.-----------------------------------
英语翻译
1.当我们深思熟虑地考察自然界或人类历史或我们自己的精神活动的时候,首先呈现在我们眼前的,是一幅由种种联系和相互作用无穷无尽地交织起来的画面.
----------------------------------- 恩格斯
2.世界上的一切事物都处于普遍联系之中,其中没有任何一个事物孤立的存在,整个世界就是一个普遍联系的统一整体.事物的联系是客观的,人们要认识和把握事物的真实联系,就必须具体的分析事物之间的联系

英语翻译1.当我们深思熟虑地考察自然界或人类历史或我们自己的精神活动的时候,首先呈现在我们眼前的,是一幅由种种联系和相互作用无穷无尽地交织起来的画面.-----------------------------------
1.Friedrich Engels once said,and I paraphrase that “When we examined the nature and deliberate the history of mankind,or our own intellectual activity,first unfolded in front of our eyes,is a picture which has various relation and interacted on an endless of entanglement.
世界上的一切事物都处于普遍联系之中,其中没有任何一个事物孤立的存在,整个世界就是一个普遍联系的统一整体.事物的联系是客观的,人们要认识和把握事物的真实联系,就必须具体的分析事物之间的联系
2.All things in the world are in a general connection,among which there is not a thing isolated,and the whole world connected universally as a unit.||However the relation among them is objective,if we want to understand and grasp the essence of interconnected things,we must concretely analyzed the relationship between thing

1. When we examined the nature or deliberate history of mankind, or our own intellectual activity, first unfolded in front of our eyes, is a picture by various relation and interaction an endless of e...

全部展开

1. When we examined the nature or deliberate history of mankind, or our own intellectual activity, first unfolded in front of our eyes, is a picture by various relation and interaction an endless of entanglement of pictures...
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- - Engels
2.All things in the world are in general connection among which there is no a thing isolated exists, the whole world is a widespread contact unified whole. Things contact is objective, people to understand and grasp the true contact things, we must concretely analyzed the relationship between things呵呵

收起