作业帮德语在线翻译：我父亲收到一份德国医院寄来的信,苦于不知道法文,请各位兄弟姐妹帮翻译,谢谢了rechnungsnummer:10666-002589 rechnungsdatum:25.11.2010betrag:42.03(einschl.mahngebuhren)zahungseingange sind bis zum 24.0
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/16 19:31:20
德语在线翻译：我父亲收到一份德国医院寄来的信,苦于不知道法文,请各位兄弟姐妹帮翻译,谢谢了rechnungsnummer:10666-002589 rechnungsdatum:25.11.2010betrag:42.03(einschl.mahngebuhren)zahungseingange sind bis zum 24.0
德语在线翻译：我父亲收到一份德国医院寄来的信,苦于不知道法文,请各位兄弟姐妹帮翻译,谢谢了
rechnungsnummer:10666-002589 rechnungsdatum:25.11.2010
betrag:42.03(einschl.mahngebuhren)
zahungseingange sind bis zum 24.01.2011 berucksichtigt.
behandelt wurde:jin,jianzhao
in obiger angelegenheit haben wir auf unsere 1.mahnung keine zahlung von ihnen erhalten
unseren rechtsanwalt mit der beantragung eines mahnbescheides zu beauftragen,falls sie nicht innerhalb von 8 tagen,gerechnet ab dem ausstellungsdatum dieses schreibens,den geschuldeten betrag auf eines unserer konten einbezahlt haben.
mit freundlichen gruben
privatarztliche uerrechnungsstelle
德语在线翻译：我父亲收到一份德国医院寄来的信,苦于不知道法文,请各位兄弟姐妹帮翻译,谢谢了rechnungsnummer:10666-002589 rechnungsdatum:25.11.2010betrag:42.03(einschl.mahngebuhren)zahungseingange sind bis zum 24.0
rechnungsnummer:10666-002589 rechnungsdatum:25.11.2010
账单号：10666-002589 账单日期：2010年11月25日
betrag:42.03(einschl.mahngebuhren)
金额：42.03（含滞纳金）
zahungseingange sind bis zum 24.01.2011 berucksichtigt.
behandelt wurde:jin,jianzhao
缴款日期：2011年1月24日
事由：Jin Jianzhao
in obiger angelegenheit haben wir auf unsere 1.mahnung keine zahlung von ihnen erhalten
就以上事项我们仍没有收到您的付款.
unseren rechtsanwalt mit der beantragung eines mahnbescheides zu beauftragen,falls sie nicht innerhalb von 8 tagen,gerechnet ab dem ausstellungsdatum dieses schreibens,den geschuldeten betrag auf eines unserer konten einbezahlt haben.
如果您未在8天之内（从此信发出之日起算）将欠款打入我们的账号中,我们的律师将会采取法律措施
mit freundlichen gruben
致以友好的问候
privatarztliche uerrechnungsstelle
私人医生签名处