英语翻译翻译上面那句话.给四个选项：A.How can people possibly turn a boy into nobody?B.How do you feel about 1eaving a boy in poverty?C.What about saving a boy from his failure?D.What can you do to help a boy start from scratch?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/11/15 14:46:03

英语翻译翻译上面那句话.给四个选项：A.How can people possibly turn a boy into nobody?B.How do you feel about 1eaving a boy in poverty?C.What about saving a boy from his failure?D.What can you do to help a boy start from scratch?
英语翻译
翻译上面那句话.
给四个选项：
A.How can people possibly turn a boy into nobody?
B.How do you feel about 1eaving a boy in poverty?
C.What about saving a boy from his failure?
D.What can you do to help a boy start from scratch?

全部展开

How do you go about making a boy into a zero
意思是你如何去把一个孩子变成无用之人. ZERO就是一无是处的意思. (除非你原文打错了, 可能意思刚好相反)
答案是A, NOBODY就是跟ZERO同一个意思. 所以A的意思跟它一样.
B的意思是你让一个小孩生活在贫穷中感受如何?
C的意思是把一个小孩从失败中拯救过来怎么样?
D的意思是你如何可以帮助一个小孩从无到有?
C和D意思差不多, 所以不可能是答案, 你只需要从A和B之间选, 原文根本没提到贫穷, 所以应该是A.

收起

D啊,start from scratch是个惯用语,是从头开始的意思,ABC的意思都不对.

打错了吧？
这个是08年10月自考的题吧？
How do you do about making a boy into a zero?
意思是
How do you set to work at making the boy good for nothing?
也就是选A

英语翻译翻译上面那句话.给四个选项：A.How can people possibly turn a boy into nobody?B.How do you feel about 1eaving a boy in poverty?C.What about saving a boy from his failure?D.What can you do to help a boy start from scratch? 英语翻译翻译上面那句话! 英语翻译求帮忙翻译上面四个选项的中文意思英语翻译就是翻译上面那句话英语翻译英盲请人翻译上面那句话,必须准确.- - 英语翻译翻译那句话 Justice has ___;the guilty man has been punished. A.presided. B. preferred C.prevailed D.dominated . 查了单词之后觉得四个选项翻译起来都怪怪的.求大神给正确答案释义和这句话的翻译. 英语翻译我想,如果你有时间,应该去看看这句话给一张纸，上面写着别的国的语言，让那人自己去查（这是我的意思），翻译还是翻译上面的英语翻译A那句话的意思,和6个选项里的各个单词, 英语翻译这些话是我想要对你说的翻译上面那句话英语翻译现为第十中学初一年级学生.麻烦把上面那句话翻译为英语. 英语翻译我想好好整理一下自己的心情.翻译一下上面那句话. 英语翻译我还剩下什么?这可笑的一切!翻译上面那句话,翻译机不用来英语翻译上面那句话怎么翻译?beg在这里是什么意思呢? 英语翻译 “一声号角高歌崛起之音”.翻译上面那句话急要英语翻译求大神翻译上面的题目和选项! 英语翻译上面那句话怎么翻译.个人感觉 The Study on Performance Assessment Planning for Mid-level Management in A Company 是不是好点？英语翻译把那四个字翻译一下,