英语翻译麻烦英语达人翻越一下这封信,但是由于有长度限制,还有问题二,请翻译了这一段的再去翻译一下下一段CONGRATULATIONS WINNING NOTIFICATION 发件人信息 发件人:FRANK JAWARA 查看发件人信息 时

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/06 07:53:19

英语翻译麻烦英语达人翻越一下这封信,但是由于有长度限制,还有问题二,请翻译了这一段的再去翻译一下下一段CONGRATULATIONS WINNING NOTIFICATION 发件人信息 发件人:FRANK JAWARA 查看发件人信息 时
英语翻译
麻烦英语达人翻越一下这封信,但是由于有长度限制,还有问题二,请翻译了这一段的再去翻译一下下一段
CONGRATULATIONS WINNING NOTIFICATION 发件人信息
发件人:FRANK JAWARA 查看发件人信息
时 间:2009年8月11日(星期二) 凌晨0:26
From:MR FRANK JAWARA AND MRS PATRICIA NKOMO
Euro-Afro-American-Sweepstake Lottery
Headquarters:1a,Bexon Court Carlton
Nottingham shire Nottingham NG4 1SQ Essex
United Kingdom
Customer Service:580 NCA 85914
Ref:EAASL/941OYI/04
Batch:12/25/DC34
TEL+ 44- 703 184 9053
Fax:+44-773-1313-554
CONGRATULATIONS WINNING NOTIFICATION
My Dear
We happily announce to you the draw of the Euro-Afro American Sweepstake Lottery International programs held on the 2th DECEMBER 2008.in Essex United Kingdom.Your e-mail address attached to ticket number:B9564 75604545 188 with!Serial number 97560 drew the winning:06/13/17/23/32/43,which subse quently won you the lot tery in the 2nd category.Y ou have therefore been a p pr o ved to claim a total sum of US$820,000.00 (Eighty Hundred and Twenty Thousand United States Dollars) in cash credited to file KPC/9080118308/02.This is from a total cash prize of US $1100,000,00 Million dollars,shared amongst the first One Hundred and thirty (130) lucky winners in this category world-wide.
Please note that your lucky winning number falls within our Afro booklet representative office in United Kingdom as indicated in your play coupon.In view of this,your US$820,000.00 (Eight Hundred and Twenty Thousand United States Dollars)would be released to you by A.B.S.A BANK SOUTH AFRICAN .
Our United Kingdom agent will immediately commence the process to facilitate the release of your funds as soon as you contact him.All participants were selected randomly from World Wide Web site through computer draws system and extracted from over 10,000,00 companies.This promotion takes place annually .
For security reason s,you are advised to ke e p y o ur winning information confidential till your claims is processed and your money remitted to you in whatever manner you deem fit to cla im your prize.
This is part of our precautionary measure to avoid double claiming and unwarranted abuse of this program by some unscrupulous elements.Please be warned.To file for your claim,please contact our corresponding agent in United Kingdom immediately you read this message for quick and urgent release of your fund,contact information is as follow:-

英语翻译麻烦英语达人翻越一下这封信,但是由于有长度限制,还有问题二,请翻译了这一段的再去翻译一下下一段CONGRATULATIONS WINNING NOTIFICATION 发件人信息 发件人:FRANK JAWARA 查看发件人信息 时
骗人的.你删除吧.