作业帮英语翻译这是一则国际会议通知上的一项内容，就是在某天召开一个Icebreaker Party，我理解应该是让参会者互相接触、交流和熟悉的这样一个聚会，就是不知道用中文怎样表达合适？
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/05 16:33:07
英语翻译这是一则国际会议通知上的一项内容，就是在某天召开一个Icebreaker Party，我理解应该是让参会者互相接触、交流和熟悉的这样一个聚会，就是不知道用中文怎样表达合适？
英语翻译
这是一则国际会议通知上的一项内容，就是在某天召开一个Icebreaker Party，我理解应该是让参会者互相接触、交流和熟悉的这样一个聚会，就是不知道用中文怎样表达合适？
英语翻译这是一则国际会议通知上的一项内容，就是在某天召开一个Icebreaker Party，我理解应该是让参会者互相接触、交流和熟悉的这样一个聚会，就是不知道用中文怎样表达合适？
打破僵局的一方（或党派）
具体要根据上下文判断意思.
可以考虑用“破冰之行研讨会”、“了解交流研讨会”等来表述
不是Icebreaker party，而 是Icebreaker party Games 或者party Icebreaker
看看下面的文章就懂了：
How to Plan Ice Breaker Party Games
There is nothing more awkward than walking into a party full of strangers....
全部展开
不是Icebreaker party，而 是Icebreaker party Games 或者party Icebreaker
看看下面的文章就懂了：
How to Plan Ice Breaker Party Games
There is nothing more awkward than walking into a party full of strangers. In order to become more comfortable, it is important that the host of a party plan "ice breaker" party games to ease any jangling nerves in the room. These games should be simple, quick and entertaining.
party Icebreaker
When people first walk through the door to attend a party where they know few people, it can be uncomfortable. Ice breakers are a fun way to get people moving around the room and mingling with others. Ice breakers loosen people up and help them to start to get to know each other. Learning one another's names is a common theme among ice breakers and at times provides further information to stimulate conversation once the party ice breakers are over.
收起