关于定冠词the customers are so angry that they demanded that in no case should company……the customers are so angry that they demanded that in no case should company delay the goods ordered three months ago.请问这句话中company前为什

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 21:26:51

关于定冠词the customers are so angry that they demanded that in no case should company……the customers are so angry that they demanded that in no case should company delay the goods ordered three months ago.请问这句话中company前为什
关于定冠词the customers are so angry that they demanded that in no case should company……
the customers are so angry that they demanded that in no case should company delay the goods ordered three months ago.
请问这句话中company前为什么可以不加定冠词the?

关于定冠词the customers are so angry that they demanded that in no case should company……the customers are so angry that they demanded that in no case should company delay the goods ordered three months ago.请问这句话中company前为什
在行文中的确有人在这样的表述中不用定冠词 the,因为这里的 company 并非指这个受诘问的公司,而是泛指所有的公司. in no case should company delay the goods ordered three months ago 可以译为“没有一家公司接订单后三个月还不发货”.