“眼袋”“黑眼圈”用英语怎么说?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/13 03:48:06

“眼袋”“黑眼圈”用英语怎么说?
“眼袋”“黑眼圈”用英语怎么说?

“眼袋”“黑眼圈”用英语怎么说?
一六旬老太去医院做整形手术,本想把脸上的皱纹和眼袋给去了,不想手术失败,到最后不但毁了容还搭上了性命…… 唉!这也算是个不大不小的奇闻了.
看《中国日报》相关报道：
Spending 16,000 yuan ($2,000) on a face-lift,an over-60 woman in Zhengzhou,Henan Province ended up disfigured and faced with divorce.
Attracted by an advertisement for Henan cosmetic hospital,the woman,surnamed Li,paid to have the bags removed from under her eyes along with other cosmetic surgery.The surgery left Li with infections and sagging eyelids.
“眼袋”也就是指“眼下的那块囊状浮肿”,用英语可表达为“bags under the eyes”或者“under-eye bags”.在此,“bags”指皮肉松垂鼓出的部分.
此外,日常由于疲累而产生的“黑眼圈”可表达为“dark under-eye circles”.
说到“黑眼圈”,不得不提另外一个表达“black eye”.注意了!此“黑眼圈”并非真的黑,而是指眼上挨拳头后因淤血而产生的青紫色.）

“眼袋”“黑眼圈”用英语怎么说? 眼袋用英语怎么说 眼袋用英语怎么说 眼袋用英语怎么说大神们帮帮忙 眼袋英语怎么说 黑眼圈英语怎么说 做自己用英语怎么说如何去除先天性黑眼圈 黑眼圈,黑白相间,越来越少用英语怎么说 眼袋重,黑眼圈重,what do I do? 这只熊猫把黑眼圈都哭没了?用英语怎么说?英文翻译啊?、、、快点 黑眼圈 的英文怎么说? 黑眼圈的英语要怎样说?希望能给出比较地道的答案.另外,祛除（消除）黑眼圈要怎么说? 黑眼圈 英语怎么写? 这是什么眼,什么眉?黑眼圈怎么去除,（别说买化妆品）眼袋怎么去除? 苹果和土豆敷眼,哪个消黑眼圈效果好?捣碎的苹果和土豆,哪种睡前敷眼消除黑眼圈眼袋效果好点?那做面膜的话,用土豆还是苹果直接敷比较好?那个,土豆片白天敷好还是晚上好?其实我觉得弄 黑眼圈 用英文怎么说呢?以 名词 和形容词 的方式都要! 这才上了一晚夜班,黑眼圈就出来了用英语怎么翻译呢? The face shop阿尔卑斯眼霜还是THE BODY SHOP眼霜好用?哪个更有效果?我想要补水,去黑眼圈和眼袋的.价格多少 如何辨真假?我用过THE BODY SHOP接木骨的用了一瓶感觉没什么效果.有点水水的就是了.我23