We are concerned solely with what I may call the mechanics of flowers.这句话怎么翻译,解释下句子成分.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/04 04:16:35
We are concerned solely with what I may call the mechanics of flowers.这句话怎么翻译,解释下句子成分.
We are concerned solely with what I may call the mechanics of flowers.这句话怎么翻译,解释下句子成分.
We are concerned solely with what I may call the mechanics of flowers.这句话怎么翻译,解释下句子成分.
We【主语】 are 【系动词】concerned solely【表语】 with 【和表语一起用的介词,后边的从句就是这个介词的宾语,也就是宾语从句】
宾语从句的结构重新分:
what【直接宾语】 I【主语】 may call【谓语】 the mechanics of flowers【间接宾语】
【俊狼猎英】 欢迎追问
我们只关心我可以称之为花艺的事情。
句子成分:
We 主语
are concerned 谓语(被动语态,concern 意为“使(某人)关心”,“某人”是其宾语,如果要表示某人关心什么什么东西,就要用被动态)
solely 状语
with what I may call the mechanics of flowers 状语
其中介词 with 的...
全部展开
我们只关心我可以称之为花艺的事情。
句子成分:
We 主语
are concerned 谓语(被动语态,concern 意为“使(某人)关心”,“某人”是其宾语,如果要表示某人关心什么什么东西,就要用被动态)
solely 状语
with what I may call the mechanics of flowers 状语
其中介词 with 的宾语是个从句。从句的内部成分:
what 宾语(兼引导词)
I 主语
may call 谓语
the mechanics of flowers 宾补
收起
回答的很好 分析的也对
但 一般 我们是把 be concerned with/about/for/in 看作固定 的 动词短语 来记的
所以 下面的分析 也是对的
We 是主语 are concerned solely with是谓语 what I may call the mechanics of flowers.是宾语
“我们仅仅是关心我应该管那些鲜花技师叫什么。”
be concerned with“ 关心”的意思,后面接的是宾语从句,正常顺序是“ I may call the mechanics of flowers what”,call sb what 怎么称呼sb。大概就是这样。mechanic是“技师,维修工”的意思,of flowers是他的形容词,哪方面的技师。...
全部展开
“我们仅仅是关心我应该管那些鲜花技师叫什么。”
be concerned with“ 关心”的意思,后面接的是宾语从句,正常顺序是“ I may call the mechanics of flowers what”,call sb what 怎么称呼sb。大概就是这样。mechanic是“技师,维修工”的意思,of flowers是他的形容词,哪方面的技师。
收起