英语翻译 the passengers all pressed back against their seats这句话中的press back against如何理解

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/05 13:45:12

英语翻译 the passengers all pressed back against their seats这句话中的press back against如何理解
英语翻译 the passengers all pressed back against their seats这句话中的press back against如何理解

英语翻译 the passengers all pressed back against their seats这句话中的press back against如何理解
The passengers all pressed back against their seats.
翻译难点:
pressed back 向后挤压
pressed back against their seats 向后挤压到他们的座位
字面翻译:
所有的乘客都向后挤压到他们的座位
加工翻译:
所有的乘客都向后靠到他们的座位
祝你开心如意!

乘客们被要求回到座位。

英语翻译the accident ______ ______the death of two passengers 英语翻译resulting in the death ofthree passengers and the injury of most passengers on board,twelve with criticalinjuries 英语翻译Thanks to Mr,Wang and the passengers,the doctors saved the in time some of the passengers 与 the other passengers 的区别 英语翻译the installation of internet connection for on-light use by airline passengers 英语翻译中文翻译 第一句是 When this news was given to the passengers 英语翻译全文翻译 注:第一句是 When this news was given to the passengers 英语翻译pushed convoys or side-by-side formations intended for the transport of goods or passengers 英语翻译2.Then passengers can have an open view of the sky.翻译, 英语翻译I need the following passengers to identify themselves,please.机场保安说的,怎么翻译? 英语翻译After aircraft arrival and deboarding passengers walk through the piers and lounge areas in the direction of the immigration.就是在这句话里面,还有这个Hereafter passengers have to pass immigration to get into the lounge and pie 英语翻译driver has to ask passengers to step to ther rear of the bus.全句翻译.并语法解释. 英语翻译 the passengers all pressed back against their seats这句话中的press back against如何理解 英语翻译Flight attendants(航班服务员) are part of those working on airplane passenger flights.They serve as a connection between the airline and its passengers.They satisfy the personal needs and comforts of the passengers while carrying out some of the passengers什么意思 翻译The elevator girl reads between passengers the elevator girl reads between passengers 翻译 英语翻译1.Once an American was in Africa.2.Red tichet passengers get out and walk.3.Green tichet passengers get out,close the door,and push the bus.