翻译 “ No sweet whithout no sweat

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/11/06 09:43:41

翻译 “ No sweet whithout no sweat
翻译 “ No sweet whithout no sweat

翻译 “ No sweet whithout no sweat
直译是：没有汗水就没有甜美
也可意译为：不劳无获

没有无汗不甜

大概意思相当于 No pains, no gains. 不劳无获

语句貌似有问题，应该是“ No sweet without sweat ”或者“ No sweat， no sweet ”，这个句子跟“No pains,no gains”意思一样。
翻译：
“不劳无获。”

No sweet without sweat没有汗水就没有甜美；没有汗水就没有甜蜜；苦尽才能甘来；先苦后甜；幸福来自汗水
No sweet没有甜美
no sweat没问题

不劳无获

没有汗水就没有快乐

翻译 “ No sweet whithout no sweat ”什么意思？
Sweat:汗水
原句的意思是指有付出才有收获。
以上回答供您参考！希望对您有所帮助！
杭州图书馆

翻译 “ No sweet whithout no sweat No sweet without his sweat 翻译 No sweat ,no sweet 英语翻译No sweet without sweet. No sweet without No sweet without sweat. i will smile sweet,but when i say i miss you ,you have no facial翻译翻译“sweet dream” sweet dream.翻译下翻译a bitter sweet 翻译：round and sweet 翻译:a sweet tooth Sweet.Love翻译下 no sweet without sweat 的意思要准确的翻译最好能译成成语o(∩_∩)o... sweet dream帮忙翻译一下求张娜拉sweet dream的翻译 nike sweet classic怎么翻译 cut off sweet 如何翻译