http://www.tudou.com/programs/view/FRNYxdNJuHM/ EFFY 说的这段话 什么意思

http://www.tudou.com/programs/view/FRNYxdNJuHM/ EFFY 说的这段话 什么意思
http://www.tudou.com/programs/view/FRNYxdNJuHM/ EFFY 说的这段话 什么意思

http://www.tudou.com/programs/view/FRNYxdNJuHM/ EFFY 说的这段话 什么意思
中文还是英文?算了!中英文都放上去吧!
there was a girl who could only live on lemonade
从前有个女孩只能喝柠檬水生存
or her parents were really old and rubbish
或是她的父母真的太腐朽了
and just kept giving it to her
一直给她柠檬水
to the point where she couldn't have anything esle
直到他再也吃不了其它任何东西
or they were really nice and only gave it to her cos they really liked her
或者是他们人很好 是由于真的很爱她才只给她喝柠檬水的
i can't decide that bit,but...
我不知道,但是...
she could only live on lemonade
她只能和柠檬水
if she didn't have lemonade,she'd die
如果她喝不到柠檬水就会死掉
and her parents were gonna die soon,too they had something wrong with them like their blood was blue or something like that
她父母不久也会死去 然而他们有些不正常就像他们的血是蓝色的或是其它什么的
and she had a brother,but...
她有个哥哥 但是...
he was really stupid,so no-one really care about him
他实在是太白痴 所以没人在乎他
they just wanted their little girl to live
父母只希望他们的女儿活下去
the only trouble is no-one thought about her brother
唯一的问题是没人记得她的哥哥
she was in a botte
她在水瓶里
he was on his own
他却在外自力更生
no-one thought about him
没人想起他
they just left him
他们只是离开了他
so he sat by her,her brother
她哥哥坐在她旁边
he sat by her in the bottle
他坐在她所在的那个水瓶的旁边
and cos lemonade helped her eyesight
也由于有柠檬水的原因让她看得更清晰
she could see him really clearly through the sides
她从玻璃的另一面可以清楚的看到他
even though the glass was as thick as a skull
即便玻璃很厚
and cos it was the countryside
由于是在乡下
there was nothing for him to eat or nothing for him to buy
他找不到任何可以吃或是任何可以卖东西的地方
and he was starving
但他饿坏了
she could see that
她也发现了
and there was no-one looking after him
没人照顾他
and cos he was a bit stupid
又由于他有点笨
he couldn't look after himself
所以连他自己都照顾不了
and it kept on raining,so he was getting a bit rusty
外面在下着大雨 他冻得直哆嗦
she was having an amazing time in the lemonade,but she knew she had to help him
她虽然在柠檬水里很快活 但她知道自己必须帮助他
so she swim to the surface
所以她游到水面
but she couldn't get out,it was too far away
但她真的出不来 实在是太深了
this bottle was too big
这瓶子实在是太大了
she knew she had to do something
她知道她自己必须做点什么
he was getting worse and worse and worse,and he was really hungry and thirsty
他越来越奄奄一息 他又非常的饿又非常的渴
and he started eating grass and puking up all the time
然后他开始不停的吃草又吐出来
so she tried to think of some plan fot it,but she couldn't
她试着想出一个方法出来 但她做不到
all she knew was that he needed her with him
她只是知道需要他在身边
all she could do was watch him puke him guts up on the other side of the glass
她只能在玻璃定的另一边看着他快要把肠子都吐出来了
ha!but then bingo,she knew
但突然间她知道怎么做了
she started to drink
她开始喝柠檬水
and she drank and she drank and she drank
她不断喝呀
and this was a lot of lemonade enough to last her untill she died
这有很多很多的柠檬水足够让她死去
cos her parents wanter her to live for ages
因为她的父母希望她长命百岁
but she drank every last drop untill she was in an empty bottle
但她喝道一点不剩直到水瓶空掉了
but that ws no good
但这样还不行
she stiil couldn't get out
她还是出不来
but that was ok,cos she just waited
但没关系 她在等着
until she had a big one stored up cos she drank all the pop
她开始蓄力 因为她喝了所有的柠檬水
she drank all the lemonade
她喝了所有的柠檬水
and then she started her fart,ha!ha!
然后她开始放屁
it was slow at first,but then it was really lound and hard
开始很慢 但之后又大又响
she blew her way out of the bottle straight through the top like a rocket
她像导弹一样直冲出了这个瓶子
then she stopped her brther eating grass
她制止了她哥哥吃草
and they wwent to find a nice little house to live in together
然后他们找到了一间房子并永远的生活在一起
her and her borther
她和她哥哥
and it turned out that drinking all that lemonade had cured her
最后发现喝掉的柠檬水治好了她
cos she never wanted it again
因为她不再需要柠檬水了
she had orangr for the rest of her life
她余生以橙子为食