关于语言学design features的一个问题关于语言的duality你们是怎么理解的感觉有个地方没太搞懂,戴炜栋语言学上面说language可以分为两个levels,有意义的level可以分解为无意义的sound.然后胡壮麟说

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 22:32:50

关于语言学design features的一个问题关于语言的duality你们是怎么理解的感觉有个地方没太搞懂,戴炜栋语言学上面说language可以分为两个levels,有意义的level可以分解为无意义的sound.然后胡壮麟说
关于语言学design features的一个问题
关于语言的duality你们是怎么理解的感觉有个地方没太搞懂,戴炜栋语言学上面说language可以分为两个levels,有意义的level可以分解为无意义的sound.然后胡壮麟说动物的calls有相应的意思,但是不能被继续分解为小的elements.那么比如说母鸡叫:咯咯哒 意思是我下了个蛋,难道不是可以分解为 咯 咯 哒 三个无意义的sound吗是不是我哪里理解错了.语言的duality到底怎么理解

关于语言学design features的一个问题关于语言的duality你们是怎么理解的感觉有个地方没太搞懂,戴炜栋语言学上面说language可以分为两个levels,有意义的level可以分解为无意义的sound.然后胡壮麟说
两个说法不矛盾!
一、language的“两个levels”是指:“声音”和“意义”.亦即所谓“duality”——“意义”和“声音”可以彼此独立存在.“有意义的level可以分解为无意义的sound”,“分解”应该理解为“分离”.就是说两者没有必然的逻辑关联,两者可以完全分开.比如:“雪”和“snow”这两个词,在意义上是相同(在意义上可以看做是同一个词).但“声音”不同(在声音上却上两个有着不同发音的词),对不懂英语的人来说:snow只有“声音”,没有“意义”.反之亦然.
二、“动物的calls有相应的意思”
就“声音”这个level和“意义”这个level而言,两者也是可以“分离”的.
——但就“意义”这个level言,“咯咯哒 ”就不能再分解了,分解了就不是那个“意思”(意义)了.这里的“elements”应该是指“义素”,而不是“音素”
戴说的是level,胡说的是elements.
明白了吗?

语言学中的design features,怎们翻译,到底为什么用design? 关于语言学design features的一个问题关于语言的duality你们是怎么理解的感觉有个地方没太搞懂,戴炜栋语言学上面说language可以分为两个levels,有意义的level可以分解为无意义的sound.然后胡壮麟说 这两道题目是语言学概论的老师布置给我们的作业,当然是用英语回答哈!1.Compare the advantages and disadvantages of referentialist theory and conceptualist theory.2.Illustrate the design features and function of language with 关于英语语言学的, Features features What are the features of creativity of language?英语语言学一道简答题, 请教英语语言学问题distinctive features of human language有cultural transmission吗 Elaborate on the main features of TG Grammar.英语语言学知识.请高手回答. design-with-features是什么意思a 3D product description can be provided to the system through the use of a design-with-features design interface if more intricate details of the part are required. Design design 语言学语言学 语言学语言学语言学 西方语言学史中关于结构主义语言学的知识,最好从整个西方语言学历史发展的角度来看. 翻译French Design (关于眼镜) 关于语言学的一个问题语言学或者汉语中的“中和”是什么概念 英语翻译Application of cadAdvantages of cad for large as well as small merchant manufacturing firms include:Use and easy modification of previous design permitting easy changes to be processed more quickly;Design improvements created by features