英语翻译经过20多年的发展,沿海地区与内地的经济发展和农民收入差距越来越大.2000年,上海、广东、浙江、福建、江苏五省市农民收入分别为：5596.37元、3654.48元、4253.67元、3230.49元、3595.09

英语翻译经过20多年的发展,沿海地区与内地的经济发展和农民收入差距越来越大.2000年,上海、广东、浙江、福建、江苏五省市农民收入分别为：5596.37元、3654.48元、4253.67元、3230.49元、3595.09
英语翻译
经过20多年的发展,沿海地区与内地的经济发展和农民收入差距越来越大.2000年,上海、广东、浙江、福建、江苏五省市农民收入分别为：5596.37元、3654.48元、4253.67元、3230.49元、3595.09元,而内地的四川、安徽、湖南、湖北、河南五省则分别为1903.60元、1934.57元,2197.16元、2268.59元、1985.52元；前者均高于全国的2253.59元的平均数,后者则均低于或接近于全国平均数.而在这些省份,愈是劳动力输入较多的地区,人均收入愈高；愈是劳动力输出较多的地区,收入愈低.

英语翻译经过20多年的发展,沿海地区与内地的经济发展和农民收入差距越来越大.2000年,上海、广东、浙江、福建、江苏五省市农民收入分别为：5596.37元、3654.48元、4253.67元、3230.49元、3595.09
After 20 years of development,the gap in economic development and incomes of peasants between the coastal areas and inland areas is becoming greater and greater.The average peasant incomes of Shanghai,Guangdong,Zhejiang,Fujian and Jiangsu are respectively 5596.37 yuan,4253.67 yuan,3230.49 yuan and 3595.09yuan,while those in the inland provinces of Sichuan,Anhui,Hunan,Hubei and Henan are 1903.60yuan,1934.57 yuan,2197.16 yuan,2268.59 yuan and 1985.52 yuan.The former group of figures are well above the national average figure of 2253.59 yuan,while the latter group are all below the national figure.And it should be noticed that areas with more labor import enjoy higher incomes and areas with more labor export have lower incomes.

After 20 years of development, coastal areas and the mainland's economic development and increasing peasant's income gap. In 2000, Shanghai, guangdong, zhejiang, fujian, jiangsu five provinces and cit...

全部展开

After 20 years of development, coastal areas and the mainland's economic development and increasing peasant's income gap. In 2000, Shanghai, guangdong, zhejiang, fujian, jiangsu five provinces and cities are: 5596.37 farmers' income 3654.48 yuan yuan, 4253.67 yuan, 3230.49 yuan, 3595.09 yuan, and the mainland, the sichuan, anhui, hunan, hubei, henan province for five 1903.60 yuan, respectively 1934.57 yuan, 2197.16 yuan, 2268.59 yuan, 1985.52 yuan; The former are higher than the national 2253.59 yuan averages, the latter are below or close to national averages. And in these provinces more labor input more regions, the higher the per capita income; More labor export more areas, income is less.

收起