英语外来词的文化分析及翻译方式列如:咖啡(coffee ) 出了它还有哪些?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/08 11:02:28
英语外来词的文化分析及翻译方式列如:咖啡(coffee ) 出了它还有哪些?
英语外来词的文化分析及翻译方式
列如:咖啡(coffee ) 出了它还有哪些?
英语外来词的文化分析及翻译方式列如:咖啡(coffee ) 出了它还有哪些?
逻辑 (logic)
坦克 (tank)
以上是全部音译
也可以半音半意:剑桥 (Cambridge)
也可以音译加类别词: 卡车 (car)沙发椅 (sofa)
还可以音译加汉语意思: 谷歌 (google)
再有按词素翻译: 牛津 (Oxford)
http://hi.baidu.com/rbrt6/blog/item/faa1baa28e311390471064bb.html
cafe
sashimi鱼生 tsunami海啸 typhoon台风
kung fu中国功夫 Tai Chi太极
CocaCola(可口可乐)、party(派对)、mango(芒果)、bus(巴士)、poker(扑克)、nylon(尼龙)、T-shirt(T恤)、Xiaoshenyang(小沈阳,O(∩_∩)O哈哈~)
英语外来词的文化分析及翻译方式列如:咖啡(coffee ) 出了它还有哪些?
“咖啡”,“玛瑙”,“菩萨”等都是随着外国商品和宗教文化等逐渐传入中国的外来词,你还知道哪些外来词至少5个,不要乱答~!
有关英美文化的英语知识如:英语国家重要节假日及庆祝方式,传统文娱和体育活动等!
咖啡英语怎么翻译的?
汉语中的外来词像“咖啡、坦克、巧克力、吨”这样的
有关英美文化的英语知识如:英语国家中重要的节日及庆祝方式,传统的文娱和体育活动等.
关于外来词对汉语的影响及作用不限于英语,也包括其他语言
举例说明文化翻译的三种方式.
英语外来词对汉语的影响
含酒精的花式咖啡种类及做法如题.
咖啡的英语
英语的咖啡怎么说
一杯咖啡的英语
英语中,表示目的的方式有几种,分别列出来.如题
粤语中的英语外来词有哪些?尽量要全的.
英语里有没有外来词呢?我学别的语言都有外来词,比如从英语中借来的词
对比腐朽文化与落后文化如题 分别分析一下腐朽文化与落后文化的区别
我国纺织业遭遇反倾销的原因及对策分析英语怎么说英语怎么翻译