一种软糖上撒着的小颗粒,用英语怎么说在欧洲有很多软糖,做的有点像黑莓红莓的那种,上面撒了很多crunchy的小颗粒,想要和外国朋友描述这种小颗粒,觉得particle太物理太学术化了,grain又感觉

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/14 21:38:18

一种软糖上撒着的小颗粒,用英语怎么说在欧洲有很多软糖,做的有点像黑莓红莓的那种,上面撒了很多crunchy的小颗粒,想要和外国朋友描述这种小颗粒,觉得particle太物理太学术化了,grain又感觉
一种软糖上撒着的小颗粒,用英语怎么说
在欧洲有很多软糖,做的有点像黑莓红莓的那种,上面撒了很多crunchy的小颗粒,想要和外国朋友描述这种小颗粒,觉得particle太物理太学术化了,grain又感觉是粮食,不知道该怎么说就冒出了一个sprinkle= =后来仔细看了字典觉得不妥,请问该怎么说?

一种软糖上撒着的小颗粒,用英语怎么说在欧洲有很多软糖,做的有点像黑莓红莓的那种,上面撒了很多crunchy的小颗粒,想要和外国朋友描述这种小颗粒,觉得particle太物理太学术化了,grain又感觉
其实用 grain 是对的,
grain 的意思不仅是粮食,也是颗粒,
grain 的形容词形式 granular 的意思就是 颗粒似的,颗粒型的,
因此你可以说
a soft candy with a coating of crunchy granular bits sprinkled all over it.
如果你知道那些小颗粒是什么,比如砂糖,那你可以说
a soft candy with a coating of crunchy granular bits of sugar sprinkled all over it.

tiny ball/ colorful seeds ?