英语翻译Charter party B/L and third party documents acceptable别拿翻译器的直接翻来,受累给翻译成人类能够理解的语言,B/L是海运中的提单.这是进出口方面的句子.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/09 05:56:50

英语翻译Charter party B/L and third party documents acceptable别拿翻译器的直接翻来,受累给翻译成人类能够理解的语言,B/L是海运中的提单.这是进出口方面的句子.
英语翻译
Charter party B/L and third party documents acceptable
别拿翻译器的直接翻来,受累给翻译成人类能够理解的语言,
B/L是海运中的提单.这是进出口方面的句子.

英语翻译Charter party B/L and third party documents acceptable别拿翻译器的直接翻来,受累给翻译成人类能够理解的语言,B/L是海运中的提单.这是进出口方面的句子.
在海运中,CHARTER PARTY是租约或租船合同,B/L是提单.
应该这样翻译:租约,提单,或者允许的第三方文件(契约).
CAPTAIN WANG

租方的提单和第三方的接受文件

特许当事人B/L和第三方当事人可接受文件
应该是这个意思了。

charter party b/l是什么? forwarder/charter party b/l are not acceptable 英语翻译Charter party B/L and third party documents acceptable别拿翻译器的直接翻来,受累给翻译成人类能够理解的语言,B/L是海运中的提单.这是进出口方面的句子. Tanker/Charter Party B/L acceptable是什么意思?为什么?提单一般由谁出具才有效? THROUGH/SHORT FORM/CHARTER PARTY/FREIGHT FORWARDER/THIRD PARTY/CLAUSED/STALE B/L?信用证中的提单要求THROUGH/SHORT FORM/CHARTER PARTY/FREIGHT FORWARDER/THIRD PARTY/CLAUSED/STALE B/L NOT ACCEPTABLE是什么意思?大部分我懂,有一两条没 翻译charter party bill of lading 翻译:freight payable as per charter party 英语翻译trans shipment allowed or order on payment of freight at the rate of freight payable as per charter party charter demurrage/despatch:as per charter party /no despatch 英语翻译PAYMENT TERMS:100% FREIGHT TO BE PAID LESS COMM WITHIN 3 BANKG DAYS AFTER COMPLETION OF LOADING AND AFTER OWRS PROVIDE BS/L SCAN COPY WITH FREIGHT INVOICE FOR CHTRS TO PAY OCEAN FREIGHT,AND S/R B/L MARKED FRT PAYABLE AS PER CHARTER PARTY 英语翻译3/3 original plus three non-negotiable copies of Clean on Board Bills of lading,Consigned to Order,Freight prepaid Notifying China Hua dong corp limited.Multiple and charter party bills of lading are acceptable.请翻译 Marked freight payable as per charter party.和上一个问题相连的. 请问:The buyer shall pay demurrage at the rate as per charter party怎么翻译? 英语翻译1.10% MORE OR LESS IN QUANTITY AND AMOUNT ARE ALLOWED.2.CHARTER PARTY BILLS OF LADING ARE ACCEPTABLE.3.UNLESS OTHERWISE STIPULATED IN THE L/C,THIRD PARTY DOCUMENTS EXCEPT DRAFTS,INVOICES AND BENEFICIARY’S CERTIFICATE T ARE ACCEPTABLE.4. to be used with charter party,提单上BILLS OF LADING下面的一句话 是租船提单的意思吗? ii) Full set 3/3 (Three (3) originals and Three (3) copies) of “Clean on Board” Charter Party Bil翻译 英语翻译A,trip B,party C,talk D,fight