英语翻译The bid price of the item quoted FCA and breakdown price of the item,price of the special tools for assembly and disassembly of maintenance,price of the mandatory spare parts and special tools (about 3% of the total price of the equipment

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/14 21:19:35

英语翻译The bid price of the item quoted FCA and breakdown price of the item,price of the special tools for assembly and disassembly of maintenance,price of the mandatory spare parts and special tools (about 3% of the total price of the equipment
英语翻译
The bid price of the item quoted FCA and breakdown price of the item,price of the special tools for assembly and disassembly of maintenance,price of the mandatory spare parts and special tools (about 3% of the total price of the equipment) for commercial operation (including the first overhaul),the price of technical services ,the price of design liaison meeting,inspection and training and the total bid price should all be properly entered into the appropriate columns of the bid schedule of prices.
请问这段话应该怎么翻译?

英语翻译The bid price of the item quoted FCA and breakdown price of the item,price of the special tools for assembly and disassembly of maintenance,price of the mandatory spare parts and special tools (about 3% of the total price of the equipment
投标应以FCA（货交承运人）报价.包括：产品的分类明细价格、维护时装配及分拆所需专用工具价格、为保证商业性运营（包括第一次大修）而配备的强制性零件和专用工具价格（约占设备总值的3%）、技术服务费、设计联络会费用、检验和培训费用,以及总投标金额.以上金额均需正确分列入投标价格清单的适当栏目中.
未按照原句式翻译,不然定语太长,不符合中文习惯.仅供参考.

投标价格的物品和故障的价格报价FCA项目的,价格的特殊的工具,装配和拆卸的维护、价格的强制性零部件及专用工具(大约3%的总价格的设备)为商业运作(包括第一大修),价格和技术服务,价格设计联络会、检验和培训和总买价都应该正确进入适当的字段的投标价格的时间表。...

全部展开

投标价格的物品和故障的价格报价FCA项目的,价格的特殊的工具,装配和拆卸的维护、价格的强制性零部件及专用工具(大约3%的总价格的设备)为商业运作(包括第一大修),价格和技术服务,价格设计联络会、检验和培训和总买价都应该正确进入适当的字段的投标价格的时间表。

收起

该项目的投标报价FCA和各项目的个别价格，组装的专用工具拆卸维修价格，商业操作（包括第一次大修）必需的备件和专用工具价格（约为设备总价格的3％），技术支援的价格，设计联络会议，检查和培训的价格，及总投标价都应妥善的填入投标价格表相应列裹。...

全部展开

该项目的投标报价FCA和各项目的个别价格，组装的专用工具拆卸维修价格，商业操作（包括第一次大修）必需的备件和专用工具价格（约为设备总价格的3％），技术支援的价格，设计联络会议，检查和培训的价格，及总投标价都应妥善的填入投标价格表相应列裹。

收起

出价的项目引用和分解项目的价格，价格的专用工具的装配和拆卸维修，价格的强制性备件和专用工具（约3%的总价格的设备）的商业运作（包括第一次大修），价格技术服务，本价格设计联络会议，检查和培训和总标价都应该正确输入到相应的列的投标价格表...

全部展开

出价的项目引用和分解项目的价格，价格的专用工具的装配和拆卸维修，价格的强制性备件和专用工具（约3%的总价格的设备）的商业运作（包括第一次大修），价格技术服务，本价格设计联络会议，检查和培训和总标价都应该正确输入到相应的列的投标价格表

收起

投标价格的物品和故障的价格报价FCA项目的,价格的特殊的工具,装配和拆卸的维护、价格的强制性零部件及专用工具(大约3%的总价格的设备)为商业运作(包括第一大修),价格和技术服务,价格设计联络会、检验和培训和总买价都应该正确进入适当的字段的投标价格的时间表。
这个，不清楚是不是...

全部展开

投标价格的物品和故障的价格报价FCA项目的,价格的特殊的工具,装配和拆卸的维护、价格的强制性零部件及专用工具(大约3%的总价格的设备)为商业运作(包括第一大修),价格和技术服务,价格设计联络会、检验和培训和总买价都应该正确进入适当的字段的投标价格的时间表。
这个，不清楚是不是

收起

英语翻译The bid price of the item quoted FCA and breakdown price of the item,price of the special tools for assembly and disassembly of maintenance,price of the mandatory spare parts and special tools (about 3% of the total price of the equipment mid-pt of bid/ask price怎么翻译 first price sealed bid 英语翻译An important input to the decision-making activities of a Genco is a good forecast of the market prices.This is important because an accurate forecast of the short-term market price helps the Genco to bid for power sell or buy appropriate 英语翻译All duties,taxes,and other levies payable by the Contractor under the Contract,or for any other cause,as of the date 28 days prior to the deadline for submission of bids,shall be included in the rates and prices and the total Bid Price su the price of the We wish to point out that this is the best price we can quote.If you should make us an acceptable bid,there is a possibility of your obtaining these.If you should make us an acceptable bid, 英语翻译is,price,the,the,of,fridge,what 英语翻译Thanks for your comments.Our response is as follows;1.Bid Bond is a Bank Guarantee for 2% of quotation price,given with the quotation.This will ensure that you will not change prices within 90 days of the tender.In this case the 90 days p the price of the price of The Price of 翻译:the price of ... 英语翻译The price of the jacket was $12.00 more than twice the price of the slacks.这个句子如何翻译? a bid price of 120:19是什么意思关于息票当前收益率(current yield)的计算 sub-total prices 整句话是：The bidder shall indicate on the appropriate bid schedule of prices as per attachment 2,the unit price,sub-total prices and total bid prices of each item of the goods he proposes to supply under the contract.请问这 the price of the ticket the price of 的意思