I saw Janson yesterday.Wehaven't seen each other_we left Beijing.空处填since after when还是其他什么如果后一句里的瞬时动词see换为延续性动词stay,比如I haven't lived there since I was 6.该怎么翻译?好像瞬间性动

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 20:52:10

I saw Janson yesterday.Wehaven't seen each other_we left Beijing.空处填since after when还是其他什么如果后一句里的瞬时动词see换为延续性动词stay,比如I haven't lived there since I was 6.该怎么翻译?好像瞬间性动
I saw Janson yesterday.Wehaven't seen each other_we left Beijing.空处填since after when还是其他什么
如果后一句里的瞬时动词see换为延续性动词stay,比如I haven't lived there since I was 6.该怎么翻译?好像瞬间性动词和延续性动词的翻译不一样的,有一种是要按其字面相反的方向翻译的。

I saw Janson yesterday.Wehaven't seen each other_we left Beijing.空处填since after when还是其他什么如果后一句里的瞬时动词see换为延续性动词stay,比如I haven't lived there since I was 6.该怎么翻译?好像瞬间性动
主句是完成时时,since后加时间点,for后加时间段,一般不用whe

since

since

since
因为后面是一般现在时的从句

before, as soon as

since 吧 因为 第二句 完成时 since 后面加过去式 所以哟很难过 since