问下几个短语,radical religion and politics,radical 修饰的是不是religion and politicsthe wealth and glamour of Manhattan and Beverly Hill 是不是Manhattan 和 Beverly Hill 的wealth和glamour 为什么不能说是Manhattan的the wealth a
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/06 08:09:52
问下几个短语,radical religion and politics,radical 修饰的是不是religion and politicsthe wealth and glamour of Manhattan and Beverly Hill 是不是Manhattan 和 Beverly Hill 的wealth和glamour 为什么不能说是Manhattan的the wealth a
问下几个短语,
radical religion and politics,radical 修饰的是不是religion and politics
the wealth and glamour of Manhattan and Beverly Hill 是不是Manhattan 和 Beverly Hill 的wealth和glamour 为什么不能说是Manhattan的the wealth and glamour和 Beverly Hill
the sense of history that a liberal arts education provides
that a liberal arts education provides 修饰的是 history 还是 sense 为什么啊
问下几个短语,radical religion and politics,radical 修饰的是不是religion and politicsthe wealth and glamour of Manhattan and Beverly Hill 是不是Manhattan 和 Beverly Hill 的wealth和glamour 为什么不能说是Manhattan的the wealth a
radical religion and politics中, radical 是修饰后面两个词,译为激进的宗教和政治;
第二个问题主要是一个语感和背景知识的问题,比佛利山庄和曼哈顿的富有和华丽在于不同层次,如果有具体语境的话,可以更好地理解.而在这个单一的表达中,就是理解为前面两个形容词修饰后面两个地方.
Provide a liberal arts education 译为 提供自由教育,修饰前一短语的中心词,即history.