it will also make china's high-speed railway technology known to the world翻译,为什么用known

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 21:57:05

it will also make china's high-speed railway technology known to the world翻译,为什么用known
it will also make china's high-speed railway technology known to the world翻译,为什么用known

it will also make china's high-speed railway technology known to the world翻译,为什么用known
它也会使中国的高铁技术为世界所知.
主语是高铁技术,高铁技术只能是被知道,所以用known

闻名世界,被动

technology (is known to the world) 被世界知晓

这将使中国的高速路技术被世界知道。

这道题可以有两种理解。
一种就是因为high-speed railway technology 是“被知道的”,而不是自己知道的,所以只能用被动式的 known。
第二种是make sth. done的结构,解释为“让某事、某物被....”
无论哪一种情况,都是用known。
不懂可以追问

known 被动时态,表示被世人所知道