英语翻译Sistemas Telcorp C.A这是一个西班牙公司,请帮忙翻译成准备的中文名称.是意译好一点,还是音译好一点?为什么翻译成“艾维斯”？sistemas 不是系统的意思吗？Telcorp 就可以直接理解成电

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 06:57:20

英语翻译Sistemas Telcorp C.A这是一个西班牙公司,请帮忙翻译成准备的中文名称.是意译好一点,还是音译好一点?为什么翻译成“艾维斯”？sistemas 不是系统的意思吗？Telcorp 就可以直接理解成电
英语翻译
Sistemas Telcorp C.A
这是一个西班牙公司,请帮忙翻译成准备的中文名称.
是意译好一点,还是音译好一点?
为什么翻译成“艾维斯”？sistemas 不是系统的意思吗？
Telcorp 就可以直接理解成电信方面的，

英语翻译Sistemas Telcorp C.A这是一个西班牙公司,请帮忙翻译成准备的中文名称.是意译好一点,还是音译好一点?为什么翻译成“艾维斯”？sistemas 不是系统的意思吗？Telcorp 就可以直接理解成电
泰尔考普系统公司

艾维斯电信公司
不知道行不行。

艾维斯

加利福尼亚系统Telcorp

还是找一个专业的翻译公司做吧，弄出来的专业、准确。

嘿嘿，做广告的来到，来我们公司吧，译佳林翻译公司，
专业，迅速，高效是我们的宗旨

英语翻译Sistemas Telcorp C.A这是一个西班牙公司,请帮忙翻译成准备的中文名称.是意译好一点,还是音译好一点?为什么翻译成“艾维斯”？sistemas 不是系统的意思吗？Telcorp 就可以直接理解成电 英语翻译公司名：Tecnología Energética Hostelera y Sistemas de Ahorro,S.L.地址：Calle Jorge Guillen,Number 5 - Local28806 Alcala de Henares - Madrid - SPAIN 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译