the postcard you sent me is the first card I received.和. was the first card I received. 有何区the postcard you sent me is the first card I received和the postcard you sent me was the first card I received. 两个句子哪个对,各自怎翻译,
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 18:38:50
the postcard you sent me is the first card I received.和. was the first card I received. 有何区the postcard you sent me is the first card I received和the postcard you sent me was the first card I received. 两个句子哪个对,各自怎翻译,
the postcard you sent me is the first card I received.和. was the first card I received. 有何区
the postcard you sent me is the first card I received和the postcard you sent me was the first card I received. 两个句子哪个对,各自怎翻译,求相关语法知识
the postcard you sent me is the first card I received.和. was the first card I received. 有何区the postcard you sent me is the first card I received和the postcard you sent me was the first card I received. 两个句子哪个对,各自怎翻译,
首先,这两句的意思都是:我收到的第一卡片是你送给我的那张明信片.应该选第一个吧,因为这是在陈述一件事实,用一般现在时即可.
两个句子都可以,在中文翻译中几乎没有区别,“我第一次收到的卡片,就是你送我的那张明信片。”在英文感情上略有区别,后者可以表示过去、怀念之感。
个人见解