英语水平高的大哥姐姐帮个忙,汉译英…麻烦你们把“秋天的你轻轻飘过进占我心里,我却每天等你望你知道我是谁,冬天虽冷仿佛想你看你已心醉,你到哪天方发现我总与你伴随”这段歌词翻译

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/11/05 15:52:24

英语水平高的大哥姐姐帮个忙,汉译英…麻烦你们把“秋天的你轻轻飘过进占我心里,我却每天等你望你知道我是谁,冬天虽冷仿佛想你看你已心醉,你到哪天方发现我总与你伴随”这段歌词翻译
英语水平高的大哥姐姐帮个忙,汉译英…
麻烦你们把“秋天的你轻轻飘过进占我心里,我却每天等你望你知道我是谁,冬天虽冷仿佛想你看你已心醉,你到哪天方发现我总与你伴随”这段歌词翻译为英文,

英语水平高的大哥姐姐帮个忙,汉译英…麻烦你们把“秋天的你轻轻飘过进占我心里,我却每天等你望你知道我是谁,冬天虽冷仿佛想你看你已心醉,你到哪天方发现我总与你伴随”这段歌词翻译
you like the fall,gently drifting into my heart,but I keep waiting for you ONLY to let you know who I am.with the freezing winter you have been heart-break,but someday you will find I am always here with you~
纯脑译我就喜欢干这个
翻译歌词这活不能纯纯的直译

Fall gently drifting away into the account you are my heart, but I look at you every day waiting for you know who I am, although the cold winter, if you look like you have enchanted, which day you go to parties with you, I have always found to accompany.

"Autumn gently drifting away into the account you are my heart, but I look at you every day waiting for you know who I am, although the cold winter, if you look like you have enchanted, which day you go to parties with you, I have always found to accompany"
希望有帮到你～

英语水平高的大哥姐姐帮个忙,汉译英…麻烦你们把“秋天的你轻轻飘过进占我心里,我却每天等你望你知道我是谁,冬天虽冷仿佛想你看你已心醉,你到哪天方发现我总与你伴随”这段歌词翻译 [你如此特别的爱,我承担不起]这句话的英语怎么说?我英语水平差.还请各位英语水平高的哥哥姐姐帮下忙,翻译这句话. 各位志同道合的大哥大姐们.麻烦帮个忙 coreidraw 9 里面,选择“文字工具”打出来的字是竖着的,怎么把它调回横的?麻烦各位大哥大嫂叔叔阿姨姐姐哥哥, 微笑的荒凉~麻烦各位大哥大姐给说说含义~我的姐姐不开心~跟我说了这个词~我想知道含义~知道他在想什么~ 英语翻译希望英语水平高的帮一下! 快速提高高一英语水平的方法高三的英语水平如何有效提高求英语水平高的人帮我读到高二这样的英语水平算几级考研要求多高的英语水平呢? 江苏的英语水平为什么那么高电子商务对英语水平的要求多高麻烦大哥哥们大姐姐们帮我讲解一下好吗高一英语水平适合看什么英文原著?速求! PS本人英语水平应该算同年龄偏高的我对于像呼啸山庄战争与和平这类书没兴趣。。中文的都不看。。。麻烦大家了。。目前高二,希望提高一下英语水平,同时增加自己的词汇量,麻烦推荐一本背单词的书(雅思托福之类的),要求不高,单词配例句用法,排版要好,去有条件麻烦附图英语翻译不要雅虎谷歌等在线翻译翻译的结果,谁英语水平高帮个忙 “提高英语水平”用英语怎么说“雇佣英语水平较高的员工”,用英语怎么说