英语翻译“我正在浪费时间”的意思,要求尽量简短口语化

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/06 08:36:20

英语翻译“我正在浪费时间”的意思,要求尽量简短口语化
英语翻译“我正在浪费时间”的意思,要求尽量简短口语化

英语翻译“我正在浪费时间”的意思,要求尽量简短口语化
如果是指消磨时间,那就是“I'm just killing time.”.

I'm a waste of time

I am wasting the time.

I'm wasting time.
我在电影里看见过You are wasting.
所以这么翻译应该符合你的要求。

I am wasting my time
I am wasting time.

I'm a waste of time

i'm just letting the day go by (让一天白白过去,虚度时光)
i'm just doing nothing (啥也没干)
im just chilling (宅在家里,闲着)
i'm just hanin' out (跟朋友在一起打发时间,喝茶聊天打游戏等等)

I am wasting my life