英语翻译Scientists have ways to predict when tornadoes will come.Then people can get out of their way.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/06 05:23:07

英语翻译Scientists have ways to predict when tornadoes will come.Then people can get out of their way.
英语翻译
Scientists have ways to predict when tornadoes will come.Then people can get out of their way.

英语翻译Scientists have ways to predict when tornadoes will come.Then people can get out of their way.
句意:科学家有办法预测龙卷风何时到来,因此,人们能够避开龙卷风.
get out of one's way
1、不要挡路,比如:Get out of my way!
2、给某人让道,比如:Please get out of his way!
get out of their way在这句话里的意思是 给龙卷风让道.Their 指的是tornadoes.
go out of one's way to do sth.是不怕麻烦的去做某件事,比如:He went out of his way to help me.

get out of their way,让开他们要经过的路,闪开路
科学家们有办法去预测什么时候龙卷风要来。人们才能离开龙卷风的路径。

科学家有方法预测龙卷风何时到来,人们可以及时疏散

译文是:
科学家们已经掌握了不少方法,可以有效预报台风的来临,以免人们因此而蒙受损失。
这里get out of their way字面意思是指:不会遭遇(台风)或受其影响,意指不会因遭遇台风而蒙受损失,因此这样翻译比较准确。
求采!

get out of one's way
特意做某事;不怕麻烦的
这句话中前一句是说当龙卷风即将到来的时候科学家有方法预测。
后面根据语境就可知意思应该是:人们能够特意做好他们的准备。
这里get out of their way就可以理解为人们可以特地为即将到来的龙卷风做好准备...

全部展开

get out of one's way
特意做某事;不怕麻烦的
这句话中前一句是说当龙卷风即将到来的时候科学家有方法预测。
后面根据语境就可知意思应该是:人们能够特意做好他们的准备。
这里get out of their way就可以理解为人们可以特地为即将到来的龙卷风做好准备

收起

英语翻译那要是scientists have not yet to determine 该怎么翻译 英语翻译Once again,the scientists have caught us mouthing pieties while action is just the contrary.这里caught us 英语翻译Scientists have identified a gene that plays a role in violence in men ill-treated in childhood. 英语翻译Scientists have ways to predict when tornadoes will come.Then people can get out of their way. 英语翻译1.Chinese scientists have built a special structure to solve the problem.2.The Railway Puts Tibet Closer. Scientists have given many ideas for ______space. 英语翻译Scientists have ever found that a dolphin can make a shyeel come out of its hole with a dead fish . 英语翻译Tiny bits of plastic rubbish ingested by marine worms is significantly harming their health and will have wider impact on ocean ecosystems,scientists have found.Microplastic particles,measuring less than 5mm in size,have been accumulating 英语翻译为什么不能说成the great living scientists而是说成the great scientists alive 求翻译:Japanese scientists have created a power Scientists have lots of idea 要成单数的哦, Scientists have d_____ that this disease is carried by mice. Scientists have already made robots to walk and dance 改错 Scientists have already made robts walk and dance.否定句 scientists have a____found ways to ……首字母 British scientists have a 20-year study.汉语意思是什么 Scientists have much knowledge about trees.同意句 英语翻译The bizarre antics of sleepwalkers have puzzled police,perplexed scientists,and fascinated writers for centuries.There is an endless supply of stories about sleepwalkers.Persons have been said to climb on steep roofs,solve mathematical pr