姓氏赵在英语中应该怎么翻译,是chow么还是chaw

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 18:28:40

姓氏赵在英语中应该怎么翻译,是chow么还是chaw
姓氏赵在英语中应该怎么翻译,是chow么还是chaw

姓氏赵在英语中应该怎么翻译,是chow么还是chaw
中国人的姓,也就是我们的姓怎么能用别人的方法翻译呢..确实,现在有很多类似的翻译,比如李翻译成lee,周chou..等等...但这都是迎合外国的拼读习惯..而我们自己的姓名,就应该用自己的方式拼写,也就是汉语拼音...
另外,其实用汉语拼音,外国人也能大致拼出来..
最后,..
:)

zhao

Chao/Chiu/Chiao/Chioa

Zhao 国语
Chiu, Chew 广东话

chaw.chow是周

就是Zhao.
CHOW那是周,再说也不是正式翻译.

chow是中国猪的意思
直接用Zhao就可以

chaw.chow是周