英语翻译act one's age all at sea as strong as a horse another cup of tea spend money like wateras strong as a horse 这个是不是力大如牛会更好啊？

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/11/05 02:15:09

英语翻译act one's age all at sea as strong as a horse another cup of tea spend money like wateras strong as a horse 这个是不是力大如牛会更好啊？
英语翻译
act one's age all at sea as strong as a horse
another cup of tea spend money like water
as strong as a horse 这个是不是力大如牛会更好啊？

英语翻译act one's age all at sea as strong as a horse another cup of tea spend money like wateras strong as a horse 这个是不是力大如牛会更好啊？
act one's age 行为举止与年龄相称
all at sea 茫然、迷惑
as strong as a horse 健壮如牛
another cup of tea 另一回事（如果是have another cup of tea 就是“再喝一杯茶”了）
spend money like water 挥金如土、花钱大手大脚
ps:the apple of one's eye 是“某人的掌上明珠”的意思
eg:His youngest daughter is the apple of his eye.
他的小女儿是他的掌上明珠

一：(口语）别耍孩子气了！

四：另一回事
五：花钱如流水

前两个不确定：有 1 名如其人，行为举止与年龄相称 2 不确定，茫然迷惑的意思，得看看上下文
3 壮如牛他们说壮如马咱国语叫壮如牛
4 另一回事，另外一杯茶、再来一杯茶
5 花钱如流水，挥金如土

act one's age 举止与年龄相称 all at sea茫然不知所措 as strong as a horse 精力充沛 spend money like water
挥金如土

the apple of one's eye 译为：珍爱物，宝贝

行为举止与年龄相称
茫然、迷惑
健壮如牛
另一回事
挥金如土
某人的掌上明珠

act one's act on one's at one's age act on one's impulse 英语翻译act one's age all at sea as strong as a horse another cup of tea spend money like wateras strong as a horse 这个是不是力大如牛会更好啊？ be for one's age of one's age是同龄吗 about one's own age翻译例句 as one ’s age 什么意思 in one's old age的意思 big for one's age怎么翻译? Act on one's responsibility as a manager是什麼意思 get one's act together怎么译更好一些英文 Act Let's Act get one…… act together怎么译get his act together怎么译标题打错了，get one's act together 英语翻译1、One of the most famous puzzles in the math world is“How old is Ann?”Here's one.Ann is now exactly two-fifths of her older sister's age.Conversely,two years ago,Ann was only one-fourth the age of her older sister's age at that time at the age of 和 at one's age 最好举个例子. at one's age =at the age of= when sb.was/were