The original love is never satisfied中文是什么意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/08 20:33:42

The original love is never satisfied中文是什么意思?
The original love is never satisfied中文是什么意思?

The original love is never satisfied中文是什么意思?
翻译:原始的爱是没有满足的

你好! 最初的爱从来都不是满足的

译:人们永远不会满足于初恋
单独一句话,没有语景这句话的准确翻译会有一些分岐. 译成“原始的爱”或“最初的爱”从字面上讲都没问题,关键取决于楼主这句话的出处及用途.
我也找了两句相关的句子为你参考.
The couple has been quarrelling since their marriage, so it is impossible for them to r...

全部展开

译:人们永远不会满足于初恋
单独一句话,没有语景这句话的准确翻译会有一些分岐. 译成“原始的爱”或“最初的爱”从字面上讲都没问题,关键取决于楼主这句话的出处及用途.
我也找了两句相关的句子为你参考.
The couple has been quarrelling since their marriage, so it is impossible for them to revert to their original love.
这对夫妻自结婚以来一直在吵架,所以要让他们恢复到(最初的相爱)是不可以的了。
In turbulent times, the Institute of the most precious treasure of life's most original love, security, peace and health.
在动荡不安的时期,学会珍惜生命中最(原本)最珍贵的爱、安全、和平与健康。

收起