为什么老外的英语中经常说 "You know,……"
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/28 00:24:12
为什么老外的英语中经常说 "You know,……"
为什么老外的英语中经常说 "You know,……"
为什么老外的英语中经常说 "You know,……"
就跟咱们中国人说话时候总是说“你也知道xxx”一样,是一个类似于套近乎的口头语.
语气转接词,就像我们说话时常说"那个" "对了"
就像中国人常常说 恩, 那
应该都是同样的效果吧
YOU 是你 KNOW 是了解的意思
YOU KNOW 就是你知道的的意思!一般都是DO YOU KNOW?就是你知道吗的意思拉!
you know对老外来说只是一种口头禅而已,并不是真的表示 “你知道”的意思。you know只是相当于“恩”等等表示略微停顿的语气的词语。类似于 er,oh,之类的。没有特别的意思。
口语习惯,就跟咱们中国人说话时候总是说你也知道。。。一样的
中西方文化的差异
譬如说什么u see...oh god
跟中国人说我告诉你哦...我超开心哦.....都一样的= =
有的时候是为了提醒对方,多数时候是说话时思索中的口头禅, 没有什么意义。一些老外也觉得这不是说话的好习惯,所以不要刻意去模仿。
结合语境就比较好理解了啊
字面翻译是“你知道/明白的”
有的时候就是作为口头禅 比如“嗯 啊”之类
有的时候作为缓解气氛的转折语
有的时候作为开脱责任等等什么的开头
总之这词蛮万能的
所以人家就经常用到了
为什么老外的英语中经常说 You know,……
英语中经常说you ★经常加入这句
为什么英语老师说英语,老外听不懂啊?
老外现在对话经常说you know是吗?我看美国电影还有节目访谈里面老外经常说you know 是念 有 no 是 你知道的 就像咱们这说 你懂的
莴笋的英语,lettuce老外说不对?
请教为什么老外说英语也不注意语法啊?今天在商场里看到一个老外问营业员:“are you speak English?”这句话语法上是错的呀,难道他们平时说话都不管这些吗?
我说啥(用英语)老外:THANKE YOU我:
谁可以提供一些生活中简单的英语用语?比如在大街上碰到老外,想和他做一些简单的交流,那我想结束谈话,不可以直接说再见吧,有什么结束语吗?我们这里经常会经过些骑自行车的老外旅游者,
和老外交流的简单口语短句经常会遇到老外` 但我只是初中生` 不见得老外的话都听的懂` 在这里像各位请教一下``比如 老外以CAN YOU SPEAK ENGLISH? 来当作开头, 我想说:YES,I CAN 但英文不是特别OK
参加老外的派对英语交流说什么?英语不好~
经常听说学英语要用老外的思维去学,那老外思维是什么样的呢?
经常听说学英语要用老外的思维去学,那老外思维是什么样的呢?
如何与老外说英语
如何与老外说英语
谁有老外的msn啊?说英语的
当老外说THANK YOU的时候,我最好的回答是什么?我是在接电话中碰到,老外说THANK YOU 我就没什么好说的了,我最好说什么?请说明一下理由
为什么能听懂中国人英语,却听不懂老外的英语?
为什么能听懂中国人英语,却听不懂老外的英语?