傲慢与偏见关于体现傲慢,偏见的经典句子,要英文的

傲慢与偏见关于体现傲慢,偏见的经典句子,要英文的
傲慢与偏见关于体现傲慢,偏见的经典句子,要英文的

傲慢与偏见关于体现傲慢,偏见的经典句子,要英文的
说实话这部小说并没有什么体现傲慢之处,所谓的“傲慢”都是因为Lizzy对Darcy不善于表达和交际的误解造成的.所以这里面更多的是偏见,因为从他们相识开始,Darcy已经对Lizzy倾心.如果非要说一点傲慢之处,他们相识的舞会上,Darcy在Mr.Bennett欲引荐其和Lizzy的对话之后Darcy的答复:"Which do you mean?She is torlerable;but not handsome enough to tempt me;and I'm in no humour at present to give consequence to young ladies who are slithted by other men.You had better return to your partner and enjoy her smiles,for you are wasting your time with me."其实类似的句子还有,只是一时还真不好找.
体现偏见的就有点多了.舞会之后其实Lizzy对Darcy已经有了心理上的偏见,她的母亲在褒扬Bennett的时候不忘斥责Darcy,劝Lizzy说别和Darcy跳舞,Lizzy回答的:"I may safely promise you never to dance with him."如果你有英文原版,仔细找找吧,马上断电了,没法打了.

"She is tolerable, but not handsome enough to tempt me; I am in no humor at present to give consequence to young ladies who are slighted by other men.” 舞会的时候
"In such cases as this, it is, I belie...

全部展开

"She is tolerable, but not handsome enough to tempt me; I am in no humor at present to give consequence to young ladies who are slighted by other men.” 舞会的时候
"In such cases as this, it is, I believe, the established mode to express a sense of obligation for the sentiments avowed, however unequally they may be returned. It is natural that obligation should be felt, and if I could feel gratitude, I would now thank you. But I cannot--I have never desired your good opinion, and you have certainly bestowed it most unwillingly. I am sorry to have occasioned pain to anyone. It has been most unconsciously done, however, and I hope will be of short duration. The feelings which, you tell me, have long prevented the acknowledgment of your regard, can have little difficulty in overcoming it after this explanation."Chapter 34 达西求婚的时候
He spoke well; but there were feelings besides those of the heart to be detailed; and he was not more eloquent on the subject of tenderness than of pride. His sense of her inferiority--of its being a degradation--of the family obstacles which had always opposed to inclination, were dwelt on with a warmth which seemed due to the consequence he was wounding, but was very unlikely to recommend his suit. Chapter 34 达西求婚的时候

收起

for i have always seen a great similarity in the turn of our minds-we are each of an unsocial, taciturn disposition, unwilling to speak, unless we expect to say something that will amaze the whole room, and be handed down to posterity with all the eclat of proverb.