What done is

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/08 06:45:53

What done is
What done is

What done is
应(能)做的,都已经做了.

世上没有后悔药.
其实这句话具体的环境有具体的译法.
理解性翻译为:既然事情已经发生了,那么......

What's done is done.
其实就是 做过的就做过了 不能挽回了.

做了的事就已经做了..
..
就是说不要计较已经过去的事情了

你这个句子不是英文
估计你想问的是what's done is done,该句的直接意思是"做了就做了",间接意思是"木已成舟".

简单的说 木已成舟

超级正确答案:“覆水难收!”(包正确)
这个句子字面讲是做过的事情就已经做过了,意思就是不能再重做也回不去了!
例如:你和你女朋友在一起2年了,突然你移情别恋了,她决定和你分手了,再也不会和你在一起了,就算你后悔了也没有用!这时你就可以说:“哎,覆水难收了!”...

全部展开

超级正确答案:“覆水难收!”(包正确)
这个句子字面讲是做过的事情就已经做过了,意思就是不能再重做也回不去了!
例如:你和你女朋友在一起2年了,突然你移情别恋了,她决定和你分手了,再也不会和你在一起了,就算你后悔了也没有用!这时你就可以说:“哎,覆水难收了!”

收起

简单说成:大功告成