英语翻译第一句;He wants a lawyer who understands his case,who sympathizes with him and who has been there himself(关键是最后这句who has been there himself结合全句该怎么翻译)第二句;instead of honoring this sacred obliga

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/07 18:01:10

英语翻译第一句;He wants a lawyer who understands his case,who sympathizes with him and who has been there himself(关键是最后这句who has been there himself结合全句该怎么翻译)第二句;instead of honoring this sacred obliga
英语翻译
第一句;He wants a lawyer who understands his case,who sympathizes with him and who has been there himself(关键是最后这句who has been there himself结合全句该怎么翻译)
第二句;instead of honoring this sacred obligation,America has given the Negropeople a bad check -a check which has come back marked‘insufficient funds'
第二句有个是negro people

英语翻译第一句;He wants a lawyer who understands his case,who sympathizes with him and who has been there himself(关键是最后这句who has been there himself结合全句该怎么翻译)第二句;instead of honoring this sacred obliga
1他需要一个了解他状况的律师,一个能同情他并且也是过来人(也曾经亲自体验过像他这样的境况).
2.美国人没有履行他们神圣的义务,而是给黑人一张空头支票-一张退回的印着“资金不足”的支票.

他想找一个既了解他案情的有同情他的还很专注的律师