额,英语不是很好,想询问一下,“心系爱情海”用英语怎么说?我知道中华文字博大精深,但是英语上想要确切的表现这个意思很难,心系某物这个词组很难找,希望英语达人能够给予一个最合理的

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 12:25:59

额,英语不是很好,想询问一下,“心系爱情海”用英语怎么说?我知道中华文字博大精深,但是英语上想要确切的表现这个意思很难,心系某物这个词组很难找,希望英语达人能够给予一个最合理的
额,英语不是很好,想询问一下,“心系爱情海”用英语怎么说?
我知道中华文字博大精深,但是英语上想要确切的表现这个意思很难,心系某物这个词组很难找,希望英语达人能够给予一个最合理的翻译方式~

额,英语不是很好,想询问一下,“心系爱情海”用英语怎么说?我知道中华文字博大精深,但是英语上想要确切的表现这个意思很难,心系某物这个词组很难找,希望英语达人能够给予一个最合理的
心系爱情海
Aegean Sea is where the heart is.

my heart is deeply involved with the sea of love.
my heart follows the sea of love.
my heart blends into the sea of love.
the sea of love is tattooed on my heart.
my heart belongs to the sea of love.

The heart of love sea

额,英语不是很好,想询问一下,“心系爱情海”用英语怎么说?我知道中华文字博大精深,但是英语上想要确切的表现这个意思很难,心系某物这个词组很难找,希望英语达人能够给予一个最合理的 怎么用英语询问别人的个人信息不是,是英语练习册上写的问题,想问一下怎么回答 孩子英语不是很好,想给他补习一下,哪比较好 孩子英语不是很好,想给他补习一下,哪有? 呜呜,孩子英语不是很好,想给他补习一下,请问哪有啊? 本人英语基础不是很好,想大量增加词汇量,请问一下大家什么书籍最好? 初中英语家教我是北京的,孩子初一读完了,英语不是很好,想给他找个老师辅导一下. 谁能很好的阐释一下爱情到底是什么 我英语还不是很好, 总结一下询问物品主人的句型 英语 Pretty Handsome Awkward歌词翻译翻译一下啦,我英语不是很好,谢谢啦 英语翻译翻译一下这句话 :我英语不是很好 我可以说中文吗? 帮我整理初三英语的语法知识点牛津深圳版,趁寒假有时候想背一下,毕竟我英语不是很好~想笨鸟先飞. 想请个暑假英语家教?马上要高三了,英语成绩不是很好,想请家教来提高一下,我是上海的,这边有哪些家教做的不错啊? 英语翻译额.本人还是初中生,英语不是很好, 我英语基础不是很好,想报名博智GMAT? 英语询问日期 星期 月份的我记得什么 What is day it date?我认为不对.我的英语不是很好.然后 .希望知道 问句和答案.明天英语考试听力担心出这种 谁知道什么比较好的英语语法书的最好是比较实用的~因为本人的英语程度不是很好,现在想恶补一下,