作业帮英语翻译《山枇杷》白居易深山老去惜年华,况对东溪野枇杷.火树风来翻绛焰,琼枝日出晒红纱.回看桃李都无色,映得芙蓉不是花.争奈结根深石底,无因移得到人家.求翻译,特别是“火树风来翻
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/13 05:19:06
英语翻译《山枇杷》白居易深山老去惜年华,况对东溪野枇杷.火树风来翻绛焰,琼枝日出晒红纱.回看桃李都无色,映得芙蓉不是花.争奈结根深石底,无因移得到人家.求翻译,特别是“火树风来翻
英语翻译
《山枇杷》
白居易
深山老去惜年华,况对东溪野枇杷.
火树风来翻绛焰,琼枝日出晒红纱.
回看桃李都无色,映得芙蓉不是花.
争奈结根深石底,无因移得到人家.
求翻译,特别是“火树风来翻绛焰,琼枝日出晒红纱.
”
英语翻译《山枇杷》白居易深山老去惜年华,况对东溪野枇杷.火树风来翻绛焰,琼枝日出晒红纱.回看桃李都无色,映得芙蓉不是花.争奈结根深石底,无因移得到人家.求翻译,特别是“火树风来翻
找了半天没找到相关内容~那就说下我自己的理解吧
整首诗都是描写山枇杷的.
首联写的是山枇杷的地理位置：长在深山溪边
颔、颈联写的是其形象：风吹过树叶摆动,像翻腾着红色火焰；朝阳初升时它映照着日光好似笼着一层红纱（个人觉得写的是秋天）.看过山枇杷再看桃树李树只觉苍白,与山枇杷相比芙蓉也不再美丽（对比写,就像那个曾经沧海难为水,除却巫山不是云一样）.
尾联点题：可惜它已深深扎根在石缝之中,无法移栽到家中去.（惜才不得?白居易好像不会；那就是说自己?抱怨自己空有一身美好品质却在偏僻之所虚耗光阴,没有办法让所有人欣赏到）
英语翻译《山枇杷》白居易深山老去惜年华,况对东溪野枇杷.火树风来翻绛焰,琼枝日出晒红纱.回看桃李都无色,映得芙蓉不是花.争奈结根深石底,无因移得到人家.求翻译,特别是“火树风来翻
英语翻译当年华不再年华
白居易的山枇杷指的是杜鹃花么?
英语翻译执手画年华,青春纵然去,唯留你身边.
枇杷子能吃吗
英语翻译2、重庆市渝中区枇杷山正街136号华安大厦1207室
年华耗尽,
“感谢你在我生命里出现了两个年华”用英语翻译
英语翻译：27岁是他心中最美丽的年华RT3Q~
英语翻译麻烦那位懂英文的朋友帮我 万国 家年华 的 英文
枇杷果什么样
枇杷是什么水果
枇杷树的样子
枇杷核能吃吗
枇杷核怎么吃
枇杷是什么果
枇杷果怎样吃?
枇杷树生长过程