allowance和grant有什么区别.

allowance和grant有什么区别.
allowance和grant有什么区别.

allowance和grant有什么区别.
allowance
n.
定量分配,给与额
津贴,补助,零用钱
留余地,预留
承认,接受
宽容,让步; 默许
例句
Allowance against tax or tax allowance
免税额
A London weighting allowance
给在伦敦工作的人的额外津贴
recommended dietary allowance,RDA
推荐膳食供给量
an allowance for profit.
公司应随时预备一笔调剂金.
What is the allowance?
最多允许带多少?
grant
vt.
同意,准予
承认(...为真); 假定(...正确)
授与(权利); 让与(财产)
grant a favour
答应一项帮助
Our teacher granted request to every student.
我们的老师对学生是有求必应.
习惯用语
a grant in aid (of)
补助金,助学金
in grant
【律】凭证件让渡的(财产)
take it for granted
认为理所当然
grant(ing) that ...(=granted that ...)
假定...,即使...
例句
Grant a request.
同意要求
I grant you.
我肯定你说的话；你说得没错.
grant a dispensation; grant an exemption.
给予特许；同意免除.
grant rights to; grant a patent for.
授予权力；授予专利.
I grant his honesty.
我承认他是诚实的.
在它们作为同义词的层面来说
单从意思上看它们就是有区别的 allowance 是津贴 补助 是noun
allow 和 grant 才是同义词 从允许来说

allowance可译为分配;允许;听任;扣除;准许;容许;认可,
grant也有允许的意思,还有答应;授予;许可;赠予;准许的意思,相对来说前者是被动的,后者是主动的.

如果两者就名词而言，它们的区别如下：
1.allowance津贴，补帖，补助（表示的是定期地或为了某个特定目的地给某人一定数额的钱，这些钱是不需要偿还的）
2.grant拨款，助学金（表示的是由国家或其他组织为了特定的目的而拨给的一定数额的钱，这些钱有的是要定期偿还的，有的还要一定的利息）
我估计你可能就要这个区别。...

全部展开

如果两者就名词而言，它们的区别如下：
1.allowance津贴，补帖，补助（表示的是定期地或为了某个特定目的地给某人一定数额的钱，这些钱是不需要偿还的）
2.grant拨款，助学金（表示的是由国家或其他组织为了特定的目的而拨给的一定数额的钱，这些钱有的是要定期偿还的，有的还要一定的利息）
我估计你可能就要这个区别。

收起

allowance
n. 津贴, 零用钱, 限额, 折扣, 允许
vt. 定量供应
[C, U] amount of sth, esp money, allowed or given regularly 津贴; 补助: an allowance of 15 per day 每天15英镑的津贴 * be paid a clothing/subsistence/trav...

全部展开

allowance
n. 津贴, 零用钱, 限额, 折扣, 允许
vt. 定量供应
[C, U] amount of sth, esp money, allowed or given regularly 津贴; 补助: an allowance of 15 per day 每天15英镑的津贴 * be paid a clothing/subsistence/travel allowance, ie money to be spent on clothes, etc 付给治装[生活/旅途]津贴
* I didn't receive any allowance from my father. 我没有收到父亲给的零用钱.
* a luggage allowance, ie amount of luggage a passenger can take free, esp on an aeroplane 免费携带行李额（尤指在飞机上）.
[C] sum of money deducted; discount 折价; 折扣: get an allowance for your old car, fridge, cooker 获得你的旧汽车、 冰箱、 炉具的折价
* tax allowance, ie money deducted from income before the current rate of tax is imposed 免税额（徵收本年度税款前从总收入中减除的款额）.
(idm 习语) make (an) allowance for sth consider sth when making a decision, etc （在做决定等时）考虑到某事物. make allowances for sb regard sb as deserving to be treated differently from others for some reason （因某原因需区别对待而）体谅、 照顾某人: You must make allowances for him because he has been ill. 你应该体谅他, 因为他一直病着.
grant
n.拨款，授予物 vt.授予，同意，准予
(a) [Tn, Dn.n] agree to give or allow (what is asked for) 同意给予或允许（所求）: grant a favour, request, etc 答应帮忙、 请求等 * They granted him permission to go. 他们准许他去. * The minister granted journalists an interview. 部长答应接见记者. (b) [Dn.n, Dn.pr] ~ sth (to sb) give sth formally or legally 正式或依法给予某物: These lands were granted to our family in perpetuity. 这些土地依法永远归我们家族所有. * She was granted a pension. 她得到了养老金.
[Tn, Tf, Dn.f] (fml 文) agree or admit (that sth is true) 同意或承认（某事属实）: grant the truth of what sb says 承认某人所说属实 * I grant he's been ill, but that doesn't excuse him. 我承认他是病了, 但是那也不能原谅他. * I grant you she's a clever woman, but I wouldn't want to work for her. 我同意你说的, 她很精明, 可是我不想为她工作.
(idm 习语) take sb/sth for `granted be so familiar with sb/sth that one no longer appreciates his/its full value 因熟悉某人[某事物]而觉察不出其真正价值: He never praises his wife: he just takes her for granted. 他从不夸妻子, 只是觉得她一切理当如此. take sth for `granted assume sth to be true 认为某事属实: I take it for granted you have read this book. 我认为你一定读过这本书.
> grant n ~ (to do sth/towards sth) thing given for a particular purpose, esp money from the government 授予物; （尤指政府的）拨款: student grants, ie to pay for their education 学生助学金 * award sb a research grant 给某人研究经费 * You can get a grant to repair/towards the repair of your house. 你可以得到补助金来修缮住房.
granted adv (used to admit the truth of a statement before introducing a contrary argument 用以肯定某事物属实, 然后提出相反的论据): Granted, it's a splendid car, but have you seen how much it costs! 的确, 那汽车很漂亮, 可你看过价钱了吗?

收起

allowance

n.
定量分配, 给与额
津贴, 补助, 零用钱
留余地, 预留
承认, 接受
宽容, 让步; 默许
【机】(加工)余量; 容限, 容差; 公差
【商】折扣, 酌减额或酌加额
put one on an allowance of bread
使某人分享定量的面包
an allow...

全部展开

allowance

n.
定量分配, 给与额
津贴, 补助, 零用钱
留余地, 预留
承认, 接受
宽容, 让步; 默许
【机】(加工)余量; 容限, 容差; 公差
【商】折扣, 酌减额或酌加额
put one on an allowance of bread
使某人分享定量的面包
an allowance for breakage
预留损耗
the allowance of a claim
承认要求
make an allowance of 10%for cash payment
现款九折
The invaders plunder at no allowance.
侵略者大肆掠夺。
My monthly allowance is 50 yuan.
我每月的津贴是50元。
习惯用语
at no allowance
无限制, 尽性地
family allowance
(工资外的)家庭津贴
make allowance(s) for
考虑到; 对...留有余地[量]
体谅, 原谅
make an allowance to
给补贴费; 给零用钱
monkey's allowance
[俚]非人的待遇; 受打骂挣钱少的待遇
put sb. on short allowance
限制(某人)供应量
例句
Allowance against tax or tax allowance
免税额
A London weighting allowance
给在伦敦工作的人的额外津贴
recommended dietary allowance，RDA
推荐膳食供给量
an allowance for profit.
公司应随时预备一笔调剂金。
What is the allowance?
最多允许带多少？
grant

vt.
同意, 准予
承认(...为真); 假定(...正确)
授与(权利); 让与(财产)
grant a favour
答应一项帮助
Our teacher granted request to every student.
我们的老师对学生是有求必应。
习惯用语
a grant in aid (of)
补助金, 助学金
in grant
【律】凭证件让渡的(财产)
take it for granted
认为理所当然
grant(ing) that ...(=granted that ...)
假定..., 即使...
例句
Grant a request.
同意要求
I grant you.
我肯定你说的话；你说得没错。
grant a dispensation; grant an exemption.
给予特许；同意免除。
grant rights to; grant a patent for.
授予权力；授予专利。
I grant his honesty.
我承认他是诚实的。

收起