Aimlessly looking for the likes .的中文意思是什么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 12:20:47

Aimlessly looking for the likes .的中文意思是什么?
Aimlessly looking for the likes .的中文意思是什么?

Aimlessly looking for the likes .的中文意思是什么?
漫无目的的寻找类似的

漫无目的的寻找自己喜欢的东西

the like是指的类似物,而这里是寻找,那么主语肯定是人,
因为只有是同类事物才会有可比性,那么宾语的the likes自然也是指的人
也就是说the likes指的是与你比较相似的人或是有着相似经历的人,这里意译成知己
那么这句话的意思就是:
漫无目的地寻找知己...

全部展开

the like是指的类似物,而这里是寻找,那么主语肯定是人,
因为只有是同类事物才会有可比性,那么宾语的the likes自然也是指的人
也就是说the likes指的是与你比较相似的人或是有着相似经历的人,这里意译成知己
那么这句话的意思就是:
漫无目的地寻找知己

收起