作业帮英语翻译求这句的完整翻译,每个词都要译出来.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 15:43:23
英语翻译求这句的完整翻译,每个词都要译出来.
英语翻译
求这句的完整翻译,每个词都要译出来.
英语翻译求这句的完整翻译,每个词都要译出来.
老师说的基本正确,但似乎表达不准确.鄙人的解释,一般来说一是自谦,二是指鄙俗（粗鄙）之人.在这里,应该与下句连在一起翻译（宁越,中牟鄙人也,苦耕之劳）：
宁越,是中牟郊野之人,（觉得）耕田种地辛苦（这是倒装句）……
鄙人,这里更准确的表达应该是：中牟郊野（从事农耕的）的普通人更贴切.