英语翻译再说下里面相关的英语知识,拒绝机译.是BY2 Don't Go Away 里的一句歌词

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/17 03:37:47

英语翻译再说下里面相关的英语知识,拒绝机译.是BY2 Don't Go Away 里的一句歌词
英语翻译
再说下里面相关的英语知识,
拒绝机译.是BY2 Don't Go Away 里的一句歌词

英语翻译再说下里面相关的英语知识,拒绝机译.是BY2 Don't Go Away 里的一句歌词
我从来没有独立自主过.
语法为现在完成时态,表示从过去延续到现在目前都没自主过.
on my own 靠我自己（独立做某事）；属于我自己

我以前从未自力更生过。
be on one's own 依靠某人自己，自力更生
再一个就是现在完成时，这个不用说了吧

我以前从来没有独立过。这个句子用了一个现在完成时，on one's own，依靠自己的意思。

我以前从来没有自主过！

I've never been on my own before
以前我从没孤立过
我从没一个人过
这是一首英文歌《Don't Go Away》中的一句歌词。我也是找的参考资料。
http://zhidao.baidu.com/question/106380373.html?si=3

on one's own
独自地，独立地
I can't carry it on my own; it's too heavy.
我无法独自携带它,太重了
楼上说的都对：我从未独立自主过/我从未自力更生过.

我之前从来没依靠过自己！never是永不，从不的意思，表否定；on one's own是依靠某人的意思；have been是现在完成时，表示从过去一直持续到现在.希望你满意，谢谢

我从来都不是真实的自己
这句英文直译的话就是我从来都没有做过真正的自己，言下之意就是想要改变，不想依靠或者迁就什么了

英语翻译再说下里面相关的英语知识,拒绝机译.是BY2 Don't Go Away 里的一句歌词 英语翻译翻译,再说一下这句话有什么相关词组?结构是什么?分析下,我看不太懂 请问下汽油的相关知识! 英语句子成分相关知识 英语翻译是初一下学期的英语知识 请用英语再说一遍的英语翻译 英语翻译拒绝机翻, 英语翻译拒绝机译! 英语翻译拒绝机翻. 英语翻译拒绝机翻. 谁来帮我复习下浮力和重力相关的知识 英语翻译要求运用高一的相关知识翻译 英语翻译就是输入一段英语，就可以直接翻译成汉语，而且还可以将一些相关的语法知识。 勾花网的相关知识 国庆节的相关知识 唯物辩证法的相关知识? 生物群落的相关知识 银河系的相关知识