翻译:哥们,就凭你刚才这句话,你这个朋友我交定了!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/08 21:42:41

翻译:哥们,就凭你刚才这句话,你这个朋友我交定了!
翻译:哥们,就凭你刚才这句话,你这个朋友我交定了!

翻译:哥们,就凭你刚才这句话,你这个朋友我交定了!
Buddy ,I'm sure to make you as my friend upon you just said .

Buddies, you have this statement in itself, you pay for my friends!
这样翻译比较准确,比较口语化点.

G buddy, damm god I wonna be friends with you for your words

Brothers, according to this sentence just now of yours, I handed in your friend definitely!