Laugh,and the world laughs with you :Weep,and you weep alone这句话怎么翻译?.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/07 17:58:52
Laugh,and the world laughs with you :Weep,and you weep alone这句话怎么翻译?.
Laugh,and the world laughs with you :Weep,and you weep alone这句话怎么翻译?.
Laugh,and the world laughs with you :Weep,and you weep alone这句话怎么翻译?.
笑,整个世界和你一起笑;哭,你孤独一人地哭.
笑~全世界与你同乐,哭~独自哭泣
字面意思:笑,全世界和你一起笑。哭,你一个人哭。
内在含义:欢乐的时候,朋友都来了,遇到危险和灾难的时候,你就只能独自承担。
或者翻译作:你笑,人人陪你笑;你哭,惟独你自哭。
欢笑,整个世界伴你欢笑。哭泣,只有你独自向隅而泣
Laugh,and the world laugh with you.Weep,and you weep alone.
the world laugh with you .weep,and you weep alone
Laugh and the world laughs with you.(谁的诗?)
翻译:laugh and the whole world laughs with you,cry and you cry alone.
帮翻译 Laugh,and the world laughs with you; weep,and you weep alone.
这句话怎么翻译?Laugh,and the world laughs with you :Weep,and you weep alone.
帮我翻译下 laugh.and the world laughs.with you .weep.and you weep alone!
Laugh,and the world laughs with you :Weep,and you weep alone这句话怎么翻译?.
augh,and the world laugh with you; weep,and you weep alone!是什麼意思
.Laugh,and the world laughs with you; Weep,and you weep
Laugh,and the world laughs withyou;Weep,and you weep lone 是撒意思?
My presumptuous,let the world laugh
Funny people laugh the world汉语怎么说
Laugh and all world laugh with you,cry and you are 请翻译一下这个句子
He made more people laugh than any other man who ever lived and changed the way people looked atthe world.
Laugh ,and the world laughs with you.But weep ,you can weep lone me .If you want ...
Laugh ,and the world laughs with you.But weep ,you can weep lone me .If you want ...翻译成中文
Laugh’live in the hypocrisy of the world怎么翻译?