作业帮英语翻译刘向阳先生：美国海关需要提货单上提货人的绿卡号或身份证号码,以备提货时校对提货人身份,否则以后提货时会很麻烦.请刘先生将您的绿卡号以及身份证号码发给我们!在线用软件
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/09 02:07:37
英语翻译刘向阳先生：美国海关需要提货单上提货人的绿卡号或身份证号码,以备提货时校对提货人身份,否则以后提货时会很麻烦.请刘先生将您的绿卡号以及身份证号码发给我们!在线用软件
英语翻译
刘向阳先生：
美国海关需要提货单上提货人的绿卡号或身份证号码,以备提货时校对提货人身份,否则以后提货时会很麻烦.请刘先生将您的绿卡号以及身份证号码发给我们!
在线用软件直接翻译的麻烦别来丢人现眼了好吗？
英语翻译刘向阳先生：美国海关需要提货单上提货人的绿卡号或身份证号码,以备提货时校对提货人身份,否则以后提货时会很麻烦.请刘先生将您的绿卡号以及身份证号码发给我们!在线用软件
刘向阳先生：
美国海关需要提货单上提货人的绿卡号或身份证号码,以备提货时校对提货人身份,否则以后提货时会很麻烦.请刘先生将您的绿卡号以及身份证号码发给我们!
Mr. Liu Xiangyang:
U.S. Customs people need to pick up the bill of lading on the green card or identity card number, for delivery when the delivery person's identity proofing, or after delivery will be very troublesome. Please Mr Lau will be your green card number, and identity card numbers to us!
Mr. Liu Hsiang Yang offers:
U.s. Customs need the Bill of lading picked people on the green card number or identity card numbers for pickup picked identity when proofing, or else picked handy later.Please Mr Liu will your green card number and identity card number issued to us!
肯定正确，以人格担保