翻译:他是我国的人居环境科学的创始人,他的目标就是创造良好的,与自然和谐的人居环境

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 04:28:16

翻译:他是我国的人居环境科学的创始人,他的目标就是创造良好的,与自然和谐的人居环境
翻译:他是我国的人居环境科学的创始人,他的目标就是创造良好的,与自然和谐的人居环境

翻译:他是我国的人居环境科学的创始人,他的目标就是创造良好的,与自然和谐的人居环境
" He is the founder of The Sciences of Human Settlements in our country and his aim is to create a good living environment in harmony with nature."

【公益慈善翻译团】真诚为你解答!

He is the founder of Human Settlement Quality Science in our country.
(这个词如果您的领域有专有名词可以替换)
His goal is to improve the human habitat environment so as to realize the harmonious co-existence between the man and the nature..

He is the forefather of the environmental science in our country, whose aim is to create a good environment which is harmonious with the nature.
希望我能帮助你解疑释惑。

He is the founder of human settlements and environmental science in our country , and his goal is to create a good living environment in harmony with nature