求问这句话的语法有没有问题They gave him a wrong e-mail that I never hear about it

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/08 19:38:42

求问这句话的语法有没有问题They gave him a wrong e-mail that I never hear about it
求问这句话的语法有没有问题
They gave him a wrong e-mail that I never hear about it

求问这句话的语法有没有问题They gave him a wrong e-mail that I never hear about it
有两个问题,一个是语法,一个是用词.
语法:that I never hear about it本应该是一个定语从句,修饰的是e-mail,所以里面不应该有it.也就是说正常语序是I never hear about the e-mail,定语从句是the e-mail that I never hear about.
用词:“听说过”用英文表达应该是hear of,并且此处用完成时更好.
修改后:They gave him a wrong email that I've never heard of.

有点问题.
They gave him a wrong email (that I never heard about)
that引导从句,代指email,所以heard about后面不能加it
要用过去式.这个email现在肯定是知道了的,以前是不知道的.

这个翻译是:他们给了他一个错误的电子邮件,我从来没有听到它
应该没问题

求问这句话的语法有没有问题They gave him a wrong e-mail that I never hear about it 这句话有没有语法问题? 帮我看看这句话语法有没有问题They(指上文的两种工作) need employees in different both qualities and quantities. 请问 Why so serious 这句话语法有没有问题? 中文语法问题增加应急工作的混乱 这句话有没有语法错误,要怎么改? I'm sure if you come here,you will find how nice they wil be.这句话有没有语法问题? 英语高手帮我看看这句话的语法有没有问题,是虚拟语气的People wish that by imitating some aspects of famous star,they might have become a part of fasion. I'm heavier than before.有没有语法问题?如果是对的,那这句话换种方式怎么说? Do you need be like this?这句话有没有语法问题?不知道谁是对的…… 语文的语法问题有没有这样一种语法现象:一句话,既作为这句话之前那句的结果,又作为后面一句的原因? 这个句子的语法 people may jokes cause they don't understand mepeople may jokes cause they don't understand me这句子可以这么说么 有没有语法问题 “高三让我情何以堪”有没有语病?麻烦懂语法的朋友们帮助我分析分析这句话有没有问题谢谢了! They try to prevent me from loving him.这句话语法有没有错误.怎么翻译呢.一楼卖广告的给我走开. i have never ever changed before这句话语法有没有问题? 这句话有没有语法问题?most people has choose the negative decision I will marry to a rich man这句话有没有语法问题! How is she feeling now?这句话语法有没有问题? he said he loves me 这句话有没有语法问题?