英语翻译" 与其他的销售商相比,我们更关注产品的细节质量,即便这样使我们的产品看起来更贵“怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 14:01:00

英语翻译" 与其他的销售商相比,我们更关注产品的细节质量,即便这样使我们的产品看起来更贵“怎么翻译?
英语翻译
" 与其他的销售商相比,我们更关注产品的细节质量,即便这样使我们的产品看起来更贵“
怎么翻译?

英语翻译" 与其他的销售商相比,我们更关注产品的细节质量,即便这样使我们的产品看起来更贵“怎么翻译?
Compared with other vendors,we pay more attention to the quality of the product details,even if it makes our products seem more expensive.
我认为这样翻译就可以,

Compares with other sellers, we pay attention to the product the detail quality, even if causes our product to look like like this is more expensive

Compared with other vendors, we are more concerned about the details of product quality, even if doing so that our products look more expensive

Compared with those of other sellers, we are more concerned about the details of the product quality, even if this makes us even more expensive product

Compared with other vendors, we are more concerned about the details of product quality, even if doing so that our products look more expensive.我是在网上翻译的不知道怎样呵呵!

Compared with other sellers, We pay more attention on the details and quality,even though that will increase the final price.

Compared with other vendors, we are more concerned about the details of product quality, even if doing so that our products look more expensive "
How translation?