请问新加坡规范华语和中国规范普通话有哪些区别?希望对两国的规范汉语有所认识的人回答,也举出一些词汇上和语法上的差异.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/11/09 09:28:16

请问新加坡规范华语和中国规范普通话有哪些区别?希望对两国的规范汉语有所认识的人回答,也举出一些词汇上和语法上的差异.
请问新加坡规范华语和中国规范普通话有哪些区别?
希望对两国的规范汉语有所认识的人回答,也举出一些词汇上和语法上的差异.

请问新加坡规范华语和中国规范普通话有哪些区别?希望对两国的规范汉语有所认识的人回答,也举出一些词汇上和语法上的差异.
举几个新加坡华语与普通话差异的例子:
（1）搭客大厦（新）/ 候机楼（普）
（2）机航（新）/ 机组（普）
（3）耶尔辛（新）/叶利钦（普）
（4）还（新） / 交（普）【语例】新：要先还钱
（5）年（新）/岁（普）【语例2】当产品促销员才5天,便陪同大她10年的男同事回家
（6）西哈诺（新）/西哈努克（普）尼逊（新）/尼克松（普）
（7）峰会（新）/最高级会谈（普）巴刹（新）/菜市场、集贸市场（普）
（8）亚细安（新）/东南亚国家联盟（/东盟）（普）
（9）震央（新）/震中（普）
【语例】走在大地震震央张北县大河乡,几乎看不见任何完整的建筑物,
（10）欧洲联盟（欧盟）（新）/欧洲共同体（欧共体）（普）
（11）南中国海（新）/南海（普）
（12）天上（新）/ 天空（普）
碰面、会面（新）/ 见面（普）
(13）收生（新）/ 招生（普）
省水（新）/ 节水（普）
下面的一篇文章和文档对新加坡华语语普通话的差异写的比较详尽:

请问新加坡规范华语和中国规范普通话有哪些区别?希望对两国的规范汉语有所认识的人回答,也举出一些词汇上和语法上的差异. 新加坡的华语和中国的普通话在口音上一样吗? 请问：抗浮锚杆的相关技术规范和验收规范有哪些? 请问楼梯栏杆有哪些规范要求? 请问燃油导热油炉的操作规范有哪些? 请问百度知道有哪些规范我不知道啊地震荷载有哪些规范可燃气体探测器调试规范有哪些? 法律规范有哪些作用水工混凝土有哪些规范膨胀螺栓有规范么,请问规范的名称和编号是什么啊? 普通话的语法典范具体有哪些?普通话的定义上说：“以北京语音为标准音,以北方方言为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范.”请问这些“典范”具体是指哪些? 关于规范的故事有哪些?还要规范的小品~ 语言文字规范意识和应用能力有哪些孔子所强调的伦理规范和秩序有哪些? 规范国家通用语言文字是什么?国家通用语言文字是什么A 普通话 B规范汉字 C普通话和规范汉字 03清单计价规范和08规范有什么不同?