求问:GSAS后面那个to是怎样用的~A summary of the physical requirements set by GSAS to which all dissertations in Arts and Sciences must conform is provided below,in the section “Preparation of the Dissertation.”
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/02 20:20:46
求问:GSAS后面那个to是怎样用的~A summary of the physical requirements set by GSAS to which all dissertations in Arts and Sciences must conform is provided below,in the section “Preparation of the Dissertation.”
求问:GSAS后面那个to是怎样用的~
A summary of the physical requirements set by GSAS to which all dissertations in Arts and Sciences must conform is provided below,in the section “Preparation of the Dissertation.”
求问:GSAS后面那个to是怎样用的~A summary of the physical requirements set by GSAS to which all dissertations in Arts and Sciences must conform is provided below,in the section “Preparation of the Dissertation.”
1、结构分析——
主句:A summary of the physical requirements set by GSAS is provided below,
定语从句:to which all dissertations in Arts and Sciences must conform
处所状语:in the section “Preparation of the Dissertation.”
2、把主句和从句改为两句话——
A summary of the physical requirements set by GSAS is provided below,in the section “Preparation of the Dissertation.” 由 GSAS 提出的自然科学要求的摘要规定如下.
all dissertations in Arts and Sciences must conform (to the requirements).所有的文理科论文都必须符合这些要求.
第二句括号中的 to the requirements 就是原句的to which,说明剧中的关系代词指代 the requirements
3、 “介词 + 关系代词”是引导定语从句的常用手法,另如——
* He found a house in which (=there were some furniture) there were some furniture.他发现了里面有一些家具的房子.(他就是 there were some furniture there were some furniture)
* The interview to which (= to the interview) I am looking forward is coming in two days.我期待着的接见两天后就要到来.(也就是I am looking forward to the interview)
参考译文:在《论文准备》的第二部分,GSAS 提出的所有的文理科论文都必须符合的自然科学要求的摘要规定如下.