近者悦,远者来,求翻译.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/08 16:56:23

近者悦,远者来,求翻译.
近者悦,远者来,
求翻译.

近者悦,远者来,求翻译.
此句源自:
——(东汉)曹操《短歌行》
曹操《短歌行》
对酒当歌,人生几何?譬如朝露,去日苦多.
概当以慷,忧思难忘.何以解忧?唯有杜康.
青青子衿,悠悠我心.但为君故,沈吟至今.
呦呦鹿鸣,食野之苹.我有嘉宾,鼓瑟吹笙.
明明如月,何时可掇?忧从中来,不可断绝.
越陌度阡,枉用相存.契阔谈咽,心念旧恩.
月明星稀,乌鹊南飞.绕树三匝,何枝可依.
山不厌高,海不厌深,周公吐哺,天下归心.
关于此诗的赏析,请见以下网站作参考.
曹操对天下贤才发出由衷的呼唤:“山不厌高,海不厌深.周公吐哺,天下归心.”表示自己有宽广的政治胸怀,求贤之心永无止境,犹如大海不辞涓流,高山不弃土石一样.并且,他以礼贤下士的周公自励,号召天下贤才来归,开创一个“天下归心”的大好局面.这四句诗气魄宏伟,感情充沛,表现出统一天下的雄心和进取精神.
周公吐哺是一个典故,出自《史记·鲁周公世家》,原文是:“然我一沐三捉发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人.”说的是周公为了招揽天下人才,一次沐浴要三次握着头发,一餐饭要三次把饭粒从嘴里吐出来,他担忧的是因自己接待贤士迟慢而失掉好的人才.