帮忙翻译一句话:I want to plant more bushes to break up the garden.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/06 12:42:39
帮忙翻译一句话:I want to plant more bushes to break up the garden.
帮忙翻译一句话:I want to plant more bushes to break up the garden.
帮忙翻译一句话:I want to plant more bushes to break up the garden.
bush是那种矮矮的景观树,就是路边那种可以修剪出来各种形状的小灌木
break up是打散,分开的意思
这句话直译就是:我想种一些小灌木来分隔花园.
意思就是说,用一些那样的小灌木,把花园分成一块一块的
我想种植更多的灌木丛中,打破花园
我要在我的花园中种下更多的灌木丛。
或
我想多种些矮树丛把花园分隔成几部分。
我想种些小树,把花园给分开。
标准意思:
我想种植更多的灌木丛来把园子分隔开。
纠正以上翻译漏洞;garden不一定是花园。bushes应该是灌木丛,指矮树刺之类的篱笆。
帮忙翻译一句话:I want to plant more bushes to break up the garden.
帮忙翻译一句话, i don't get where you want to come with this
about you I really want to have 帮忙翻译翻译
帮忙翻译一句话,用翻译工具的就免了.Life is a one-way journey,I just want to make it amazing.这句话是什么意思?
Don't know what I want to 帮忙翻译下,
请帮忙翻译yes,sir.i want to sleep.
i want to see your sexy photo 帮忙翻译中文
英语翻译随便帮忙翻译一下“I’m going to do what I want to do.”
帮忙翻译下I am going to died,I do not want to life .See
请帮忙翻译:I only want to pull your hand to accompany you to stroll togethe
帮忙翻译一句话 We don’t want to go on a tangent why this has to be the case
帮忙翻译一句话.I expected my instructions to be carried out to the letter.
帮忙翻译一句话!I just wondered if he has turned up to collect yet?
I only want to be your friend我是英语“白痴”,请大家帮忙翻译下!
帮忙翻译下这句话!I want to give you a long long kiss…
i want to come with you ahead.missing you and loving you,帮忙翻译下`
When I want back to you, you have not discovered the origin 帮忙翻译下呗?
I want to go to Beijing翻译