je ne regrette rien的翻译

je ne regrette rien的翻译 求je ne regrette rien翻译 英语翻译请哪位好心的法语达人把歌词翻译一下,跪谢~以下是歌词Non je ne regrette rien - Edith Piaf Non Rien de rien Non Je ne regrette rien Ni le bien qu'on m'a fait Ni le mal tout a m'est bien égal Non Rien de rien Non Je Ne reste pas _____ moi,je ne vois rien.答案是devant,我填的是avant,请问两者有什么区别吗?求解释一下对错原因,谢谢! rien...ne,ne...rien,personne...ne,ne...personne,ne...plus的区别rien...ne,ne...rien,personne...ne,ne...personne,ne...plus他们有什么区别?麻烦讲下, 法语ne que的位置Je n'ai pas lu le livre.Je n'ai lu que le livre.为什么ne que 和ne pas的位置不一样呢?其他几个ne短语的位置又是怎么样的呢?如ne plus ne jamais ne rien等 ne personne和ne rien在使用时,rien和personne的位子有什么区别 英语翻译je t'aime et je m'ennuie de vous JE NE SUIS RIEN SANS TOI知道的人快来帮我翻译下,我在这先谢谢你!顺便说下这是哪国语言! je ne comprends rien 什么 tu as dit法语好的同学帮帮忙,A que B ce que C a ce que D de ce que Je voudrais tout te donner ,Mais toi pourquoi ne me dis-tu rien rien ne peut dire ne rien 的位置?.书上有一句 il ne sait vraiment rien,但是 ne rien 不是放在动词后面吗?还是放在整个谓语部分后面呢? Vous n'avez rien de plus calme?这里讲的是房间 为什么要用ne rien,ne 法语中的否定词语的意思法语中ne...jamais personne; ne...personne nulle part; ne...plus personne; ne...jamais rien; ne...rien nulle part; ne...plus rien; ne...plus jamais; ne...plus jamais rien; ne...plus jamais personne; ne...plus nulle rien和aucun的区别Quel enfant difficile!Rien ne lui plaît!J'ai essayé plusieurs chapeaux.Aucun ne me plaisait!这里enfant为什么用rien,rien不是指物吗?这两句的rien和aucun能否互换? 法语句子有疑问Je n'ai rien de prévu.这句话的意思是:我没有什么计划.句中ne…de(即ne…pas在否定句中的形式)的意思表示了否定,已经是没有的意思了,而又有rien这个单词,其意又为没什么.这 有关ne plus, ne jamais, ne rien我不是很明白这3个词组的区别,想请教一下例子如下是一道填空题,我基本上都答错了je ne pense pas que la maladie de mon frère soit bien grave. il a toujours mené une vie santé :il n'a j 法语 rien ne va plus