英语好的帮我看看这是什么?今天收到的邮件.Zenith Bank ATM RE:YOUR PAYMENT NOTIFICATIONFrom:Dr Bidemi Onas.Remittance Manager Zenith Bank Of Nigeria.Email:zenithbankatm88@rediffmail.comAttention:Beneficiary This is to officially infor

英语好的帮我看看这是什么?今天收到的邮件.Zenith Bank ATM RE:YOUR PAYMENT NOTIFICATIONFrom:Dr Bidemi Onas.Remittance Manager Zenith Bank Of Nigeria.Email:zenithbankatm88@rediffmail.comAttention:Beneficiary This is to officially infor
英语好的帮我看看这是什么?今天收到的邮件.
Zenith Bank ATM
RE:YOUR PAYMENT NOTIFICATION
From:Dr Bidemi Onas.
Remittance Manager
Zenith Bank Of Nigeria.
Email:zenithbankatm88@rediffmail.com
Attention:Beneficiary
This is to officially inform you that we have verified your contract
file presently on my desk,and I found out that you have not received
your payment due to your lack of co-operation and not fulfilling the
obligations giving to you in respect to your contract
payment.Secondly,you
are hereby adviced to stop dealing with some non-officials in the bank
as this is an illegal act and will have to stop if you so wish to
receive your payment immediately.After the board meeting held at our
headquarters,we have resolved in finding a solution to your problem,
and as
you may know,we have arranged your payment through our SWIFT CARD
PAYMENT CENTRE in Europe,America,Africa and Asia Pacific,which is
the
instruction given by our president,ALAHAJI USMAN AMIR YARADUA (GCFR)
Federal Republic of Nigeria.
This card centre will send you an ATM CARD which you will use to
withdraw your money in an ATM MACHINE in any part of the world,but
the
maximum is ($18,000.00) million Us Dollars per transaction.So,if you
like
to receive your fund this way,reply to this officeimmidietly for the
isueing of your (ATM)CARD.
(1) Your Full Name
(2) Address where you want the payment centre to send your ATM CARD.
(3) Phone And Fax Number
We shall be expecting to receive your information you have to stop any
further communication with anybody or office apart from this office of
the presidency.On this regards,do not hesitate to contact me for
more
details and direction,and also please do update me with any new
development.
Thanks for your co-operation.
Best Regards,
Dr Bidemi Onas Remittance Manager
Zenith Bank Of Nigeria.
email me back to zenithbankatm88@rediffmail.com
Note:Because of impostors,we hereby issue you with our code of
conduct,which is (905) so you have to indicate this code when
contacting or emailing this CARD CENTRE.
DR Bidemi Onas

英语好的帮我看看这是什么?今天收到的邮件.Zenith Bank ATM RE:YOUR PAYMENT NOTIFICATIONFrom:Dr Bidemi Onas.Remittance Manager Zenith Bank Of Nigeria.Email:zenithbankatm88@rediffmail.comAttention:Beneficiary This is to officially infor
银行的自动取款机天顶
备注:您的付款通知
从Bidemi Onas博士.
汇款经理
银行的天顶.
zenithbankatm88@rediffmail.com电子邮件:
注意:受益人,
这是正式通知你方,我们已核实你的合同
目前已在我的书桌上,我发现你并没有收到
你的付款方式:由于你缺乏合作与未履行
给你的义务,
付款.其次,
现体停止处理一些non-officials存放在银行里吗
这是一种违法行为,就必须停止,如果你那么想
收到你的付款董事会会议之后举行
我们已经解决了总部,解决你的问题,
,
你知道,我们已经准备好您的付款迅速卡藉著我们
付款中心,在欧洲、美洲、非洲和亚洲太平洋地区,它是
这个
通过我们的总统指示,ALAHAJI USMAN埃米尔YARADUA(GCFR).
尼日利亚联邦共和国.
这张卡片,中心将会给你,你会使用ATM卡片
你的资金撤出ATM机在世界的任何角落,但
这个
最大的是($ 18,000.00)亿美元.所以,如果你
像
能收到你的资金,officeimmidietly回复的
你的isueing(ATM)卡.
(1)你的全名
(2)你想要的地方把您的付款中心的提款卡.
(三)电话和传真号码
我们希望能收到你的信息,你必须停止
进一步的沟通与任何人或办公室里除了这个办公室
总统的位子.在这方面,不要犹豫,联系我
更多
细节和方向,也请告诉我最新任何新的
发展.
谢谢你们的合作.
问候,
Bidemi博士Onas汇款的经理
银行的天顶.
发电子邮件给我回zenithbankatm88@rediffmail.com
注:由于滥竽充数,现你与我们的代码
行为,所以你有(905)显示该代码的时候
这张卡片或电子邮件联系中心.
Onas Bidemi博士

好似你的一个经理发给你的，让你终止什么不合法的商业交易，如果你不照做的话，就会停止发你的薪水。

骗子发的邮件，我信箱里有好几封这样的信息呢，刚才翻译的是用翻译软件翻译的，大概意思是能看懂但是具体表达的含义你要自己去琢磨，不过对已这封信件你就没必要想了，你不会真想把你的卡号和开户行告诉人家吧？